Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misvormde url: %1
url inválido:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zieke en misvormde vissen in overvolle kooien in de kustzones, dus een nieuwe vorm van bio-industrie, willen we niet.
peixe doente e com malformações em jaulas de cultura superlotadas em zonas costeiras, por outras palavras, um novo tipo de bio-indústria, é algo que não desejamos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in een embryo/foetus-ontwikkelingsonderzoek bij ratten werd een verhoogde incidentie van verwijde ureters, misvormde sternebrae en niet-geossificeerde falangen van de voorpoten waargenomen na blootstellingen aan ongeveer 12 (valsartan) en 10 (amlodipine) maal de klinische doses van 160 mg valsartan en 10 mg amlodipine.
12 num estudo de desenvolvimento embrio- fetal efectuado em ratos, foi observada um aumento da incidência de dilatações ureterais, malformações do esterno e vertebras e de falanges das patas dianteiras não ossificadas com exposições de cerca de 12 (valsartan) e 10 (amlodipina) vezes as doses clínicas de 160 mg de valsartan e 10 mg de amlodipina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.