Ask Google

Results for pearl translation from Dutch to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Portuguese

Info

Dutch

Pearl

Portuguese

Pearl

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Pearl index

Portuguese

índice Pearl

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Pearl-index

Portuguese

índice de Pearl

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Pearl-Read-curve

Portuguese

curva de Pearl-Read

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

15 Pearl Indices (zie tabel):

Portuguese

15 Índices de Pearl (ver tabela):

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Pearl-index – falen van methode (95% CI)

Portuguese

globais (ITT) (95% (0, 15; IC) 1, 31)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Resultaten (5 jaar) van groot multinationaal fractuuronderzoek (PEARL)

Portuguese

Resultados de 5 anos do ensaio multinacional de grande dimensão de análise das fracturas (PEARL)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

# cycli Totale (ITT) Pearl- index (95% CI)

Portuguese

Nº de ciclos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Evra heeft op grond van deze resultaten een ‘ Pearl Index’ van 0,90.

Portuguese

Este resultado concede ao Evra um “ Índice Pearl ” de 0, 90.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In het PEARL-onderzoek werden vergelijkbare resultaten voor de vaginale pH en MI waargenomen.

Portuguese

Foram observados resultados similares no estudo PEARL para o pH vaginal e MI.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De volgende resultaten van de effecten van FABLYN op het endometrium na 5 jaar blootstelling zijn afkomstig van het PEARL-onderzoek.

Portuguese

São referidos de seguida os resultados dos efeitos do FABLYN no endométrio, durante 5 anos de exposição, notificados no estudo PEARL.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Pneumokokkenpolysachariden Wyeth Pharmaceuticals, Division of Wyeth Holdings Corporation 401 North Middletown Road NY 10965, Pearl River, VS

Portuguese

Polissacáridos do pneumococos Wyeth Pharmaceuticals, Division of Wyeth Holdings Corporation 401 North Middletown Road NY 10965, Pearl River, EUA

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Ze luistert naar de maatschappelijk bewuste muziek van Jamaicaans reggae-icoon Peter Tosh en ze lijkt meer op zangeres Lauryn Hill dan op literair icoon Nancy Pearl .

Portuguese

Ela escuta o ícone do reggae jamaicano Peter Tosh e sua música consciente e se parece mais com a Lauryn Hill do que com a Nancy Pearl.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Pearl Index voor de orale anticonceptiemiddelen was respectievelijk 0,57 (éénfasepreparaat) en 1,28 (driefasenpreparaat).

Portuguese

Os Índices Pearl dos contraceptivos orais eram 0, 57 (monofásicos) e 1, 28 (trifásicos).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

De onderdrukking van botomzettingsmarkers was evident na 3 maanden en hield aan gedurende de gehele observatieperiode van 36 maanden in een sub-onderzoek van het PEARL-onderzoek.

Portuguese

A supressão dos marcadores da renovação óssea foi evidente aos 3 meses e persistiu durante um período de observação de 36 meses num sub- estudo do estudo PEARL.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Het CHMP was ten slotte van mening dat de anticonceptieve werkzaamheid van Implanon beter is dan die van andere hormonale anticonceptiva en dat de Pearl Index van Implanon duidelijk lager is dan die van andere systemische hormonale anticonceptiva en zeker lager dan die van gecombineerde orale anticonceptiva, vooral ook omdat die

Portuguese

O CHMP concluiu que a eficácia contraceptiva do Implanon é superior à de outros contraceptivos hormonais: os Índices de Pearl obtidos para o Implanon são significativamente mais baixos do que os obtidos com outros contraceptivos hormonais sistémicos, e certamente mais baixos do que os obtidos com os contraceptivos orais combinados, sobretudo porque com estes existe uma maior tendência para a não adesão à terapêutica e para perturbações

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het verbaast mij telkens weer dat de felste verdedigers van de nationale soevereiniteit, degenen die het luidst protesteren wanneer de soevereiniteit in het geding is, dit standpunt schijnbaar laten varen zodra Richard Pearl zijn stem verheft.

Portuguese

Surpreende-me sempre que alguns dos mais acérrimos defensores e protectores das soberanias nacionais pareçam esquecer essa sua posição logo que Richard Pearl levanta a voz.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er bestaat grote bezorgdheid dat kwaadwillige Taliban-aanhangers onder de leden van de Pakistaanse geheime dienst misschien betrokken zijn geweest bij de ontvoering van Daniel Pearl, de journalist van de Wall Street Journal.

Portuguese

A possibilidade de o sequestro do jornalista de Wall Street, Daniel Pearl, ter envolvido renegados pró-talibans das forças de segurança paquistanesas está a suscitar grande preocupação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Allereerst geldt in het klassieke internationaal recht dat een oorlog alleen gevoerd mag worden als de oorlog officieel verklaard is, wat hier niet het geval was. De regering van de Verenigde Staten kan ons nu beter niet de archiefbeelden laten zien van de redevoering die Roosevelt hield nadat een Japanse escadrille Pearl Harbour had gebombardeerd.

Portuguese

Em primeiro lugar, ao direito internacional clássico, que pretende que uma guerra só possa ser começada depois de formalmente declarada, o que não foi o caso; que, doravante, o governo dos Estados Unidos da América se dispense de nos mostrar as imagens de arquivo do discurso de Roosevelt após o bombardeamento da esquadrilha japonesa sobre Pearl Harbour!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Als gevolg van deze benigne effecten waren er in het PEARL-onderzoek meer lichte uterusingrepen bij met FABLYN behandelde patiënten dan bij met placebo behandelde patiënten (zie rubriek 5.1).

Portuguese

Como consequência destes efeitos benignos, no ensaio PEARL, um maior número de doentes tratadas com FABLYN tiveram uma técnica de diagnóstico uterino quando comparado com as que receberam placebo (ver secção 5. 1).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK