Results for pregnant translation from Dutch to Portuguese

een pregnant voorbeeld van de noodzaak van verbetering en de instelling van een gemeenschappelijk europees kader voor het informeren en raadplegen van werknemers doet zich op dit moment in mijn eigen woonplaats voor.
um claro exemplo da necessiadde de melhoria e da criação de um quadro europeu comum para a informação e consulta dos trabalhadores é o que está a verificar-se na minha região, neste momento.

een effectbeoordeling is uiteindelijk ook een politieke keuze en daarom zou ik u willen uitnodigen die effectbeoordelingen minder prioriteit te verlenen en minder pregnant aanwezig te laten zijn in vergelijking met de andere wettelijke aspecten.
por isso, afinal, até as avaliações de impacto são decisões políticas e, em consequência disso, pedir-vos-ia que não as convertessem numa prioridade tão premente e tão completamente empolada em relação aos outros elementos da lei.

onlangs stelde de commissie een rapport voor over de tenuitvoerlegging van de richtlijn uit 1995 betreffende maatregelen op de werkplek voor de gezondheid en veiligheid van zwangere vrouwen en vrouwen die net een kind hebben gekregen of het nog zogen, de zogenaamde pregnant workers' directive.
recentemente, a comissão apresentou um relatório sobre a execução da directiva de 1995 relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho.