Results for stroomafnemer translation from Dutch to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Portuguese

Info

Dutch

interoperabiliteitsonderdeel „stroomafnemer”

Portuguese

componente de interoperabilidade «pantógrafo»

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

statische opdrukkracht stroomafnemer

Portuguese

força de contacto estática do pantógrafo

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

aanpassing gemiddelde opdrukkracht stroomafnemer

Portuguese

ajustamento da força de contacto média do pantógrafo

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

een maximale zijwaartse uitslag 550 mm van zulke stroomafnemers is bij zijwind toegestaan.

Portuguese

nas linhas em que circulem comboios equipados com esses pantógrafos, é permitido um descentramento máximo do fio de contacto de 550 mm por acção de vento lateral.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

compatibel zijn met de op de treinen aangebrachte stroomafnemers.”

Portuguese

ser compatíveis com os dispositivos de captação instalados nos comboios.»

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

treinen die deze lijnen moeten gebruiken, moeten worden uitgevoerd met secundaire stroomafnemers van 1950 mm waarmee snelheden tot 230 km/u mogelijk zijn.

Portuguese

os comboios que circulem nestas linhas devem estar equipados com pantógrafos secundários de 1950 mm para operações a média velocidade até 230 km/h.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

(eisen ten aanzien van rollend materieel met betrekking tot stroomafnemers)

Portuguese

(requisitos do subsistema «material circulante» aplicáveis aos pantógrafos)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK