MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bevelen ( Dutch - Romanian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Romanian

Info

Dutch

Of vroomheid bevelen?

Romanian

când poruncea pietate?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Wat bevelen jullie dan aan?"

Romanian

Ce porunciţi?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

I. BEVELEN DE LIDSTATEN AAN:

Romanian

I. RECOMANDĂ CA STATELE MEMBRE:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

bevel tot verwijdering

Romanian

N/A (IT > RO)

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen

Romanian

ordonanță asigurătorie europeană de indisponibilizare a conturilor bancare

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

bevel tot verwijdering

Romanian

decizie de îndepărtare

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

een gerechtelijk bevel tot ontbinding;

Romanian

lichidarea judiciară;

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Efficiënte handhaving van bevelen tot staking

Romanian

Asigurarea eficace a respectării ordinelor de încetare

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

- bovendien de publikatie van een rechtzetting te bevelen.

Romanian

- să solicite suplimentar publicarea unei declaraţii corective.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

- de beëindiging van een inbreuk bevelen;

Romanian

* să solicite încetarea unei încălcări,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

1. "kapitein": degene die het bevel voert over een schip;

Romanian

1) "căpitan": persoana care deţine comanda navei;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Aan Allah behoort het bevel, voordien en nadien.

Romanian

A lui Dumnezeu este Porunca şi înainte şi după.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Als een bevel van Ons: voorwaar, Wij zonden (de Profeten).

Romanian

Cu Poruncă de la Noi, o vom trimite

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Als hij zijn Heer gehoorzamen, en diens bevelen uitvoeren zal:

Romanian

el îl va asculta pe Domnul său şi va face ceea ce trebuie să facă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Als zij haren Heer gehoorzamen, en diens bevelen uitvoeren zal.

Romanian

el îl va asculta pe Domnul său şi va face ceea ce trebuie să facă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"

Romanian

Tu mi-ai nesocotit porunca.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De uitvoerenden van een bevel.

Romanian

Pe cei ce mânuiesc totul!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Deze zal, op het bevel van den Heer, alles verwoesten.

Romanian

care va stârpi totul din porunca Domnului său.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Dit is een bevel van God, de alwetende en alwijze.

Romanian

Dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

En bij hen die een bevel uitvoeren!

Romanian

Pe cei ce mânuiesc totul!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:cuius filius es (Latin>Italian) | requete initiale (French>English) | ebu (English>Italian) | séria (Slovak>Romanian) | meaning of deja vu (English>Tagalog) | kullander (English>German) | klastogeniškas (Lithuanian>Czech) | tapi river information (English>Gujarati) | chromatographies (English>Italian) | cromatografie (Romanian>Hungarian) | suave/trackback/ (French>English) | nunca me dijiste donde viv¡as (Spanish>English) | nescio, inquit, quae causa odi fuerit (Latin>English) | if protected then (Dutch>English) | genera agrorum (Latin>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK