Results for promotieactiviteiten translation from Dutch to Romanian

ontplooiing van bredere uitvoeringsstrategieën, de verdere opstelling van richtsnoeren en de organisatie van promotieactiviteiten.
multe dintre grupurile participante au luat parte la activități subsecvente, cu scopul de ai face pe refugiați să se simtă ca acasă în comunitatea lor.

- maatregelen om onderzoekprojecten te ondersteunen, promotieactiviteiten voor landbouwproducten te ontplooien of dierziekten uit te roeien.
măsurile de acordare a sprijinului pentru proiecte de cercetare, pentru promovarea produselor agricole sau pentru eradicarea bolilor animalelor.

de flexibele, interdisciplinaire benadering ondersteunt projecten, organisaties, promotieactiviteiten en onderzoek op alle deelgebieden van cultuur.
abordarea flexibilă și interdisciplinară sprijină proiectele, organizaiile, activităile promoionale și cercetarea din toate domeniile culturii.

het doel van dit project is werkgelegenheid te scheppen door middel van promotieactiviteiten in de steenindustrie, die een wezenlijk onderdeel vormt van het rijke cultuurhistorische erfgoed van de streek.
acest proiect vizează crearea de locuri de muncă prin promovarea activităţilor din industria pietrei, care face parte integrantă din patrimoniul cultural și istoric bogat al regiunii.

de commissie en de nationale agentschappen hebben voldaan aan hunverplichtingentenaanzienvan promotieactiviteiten door te werken aan de zichtbaarheid ervan, de verspreiding te ondersteunen en goede praktijken te benutten door middel van een reeks maatregelen.
comisia și agenţiile naţionale și-au respectat obligaţiileîn ceea ce priveșteactivităţile de promovare,asigurândvizibilitatea programului șifacilitând difuzarea și exploatarea pe scară mai largăa bunelor practici graţie uneiserii de măsuri.

b) de netwerkverbinding van de europese ondernemers aan te moedigen, door gezamenlijke acties op de europese en de internationale markt van nationale overheidsinstanties of particuliere organisaties die zich met promotieactiviteiten bezighouden.
(b) încurajarea stabilirii de contacte între operatorii europeni, prin sprijinirea activităţilor comune pe piaţa europeană sau internaţională, prin organisme naţionale publice sau private de promovare.

met deze prijs worden bijzondere promotieactiviteiten bekroond die het publiek bewuster hebben gemaakt van de eu-milieukeur, het label van de eu dat wordt toegekend aan milieuvriendelijke goederen en diensten en dat tot doel heeft de productie en het gebruik van groene producten en diensten te bevorderen.
premiul recompensează activităţile excepţionale de promovare în rândul opiniei publice a etichetei ecologice a ue – eticheta ue pentru produsele și serviciile ecologice, care încurajează producţia și consumul de produse și servicii ecologice.

uitgaven voor concrete acties die betrekking hebben op technische bijstand of promotieactiviteiten, mogen buiten de unie worden gedaan, mits aan de voorwaarden in lid 2, onder a), en de verplichtingen in verband met beheer, controle en audit van de concrete actie wordt voldaan.
pentru operațiunile privind asistența tehnică sau activitățile promoționale, cheltuielile pot fi suportate în afara uniunii, cu condiția îndeplinirii condițiilor prevăzute în alineatul (2) litera (a) și a respectării obligațiilor în ceea ce privește gestiunea, controlul și auditul operațiunii.