From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabbalk
afișează tabel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats tabbalk
amplasare bară de tab
Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in volgorde tabbalk
comută ciclic în ordinea barei de tab
Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tabbalk altijd tonen
afișează bara de file întotdeauna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabbalk@option:check
bara de file@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabbalk tonen wanneer nodig
afișează bara de file cînd e nevoie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabbalk om van activiteit te wisselenname
bară cu file pentru comutarea activitățilorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voegt een tabbalk toe aan kate's hoofdvenstername
adaugă o bară de file la fereastra principală katename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabbalk verbergen als slechts een tabblad is geopend
ascunde bara de file atunci cînd există numai o filă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabbalk verbergen als er slechts één tabblad geopend is
ascunde bara de file atunci cînd există numai o filă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de knoppen 'nieuw tabblad' en 'tabblad sluiten' op tabbalk tonen
arată butoanele „ filă nouă ” și „ Închide fila ” în bara de file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabbalk ondersteuning voor slepen-en neerzetten, omschakelen van sluiten verhinderen@info:credit
@ info: credit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indien ingeschakeld zal de tabbalk automatisch worden verborgen als er maar één tabblad is. handig als u maar zelden tabbladen gebruikt.
cînd este activată, această caracteristică va ascunde automat bara de file atunci cînd este o singură filă. utilă dacă folosiți filele rar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zorgt er voor dat de tabbalk alleen wordt weergegeven als er twee of meer tabbladen zijn. anders wordt de balk altijd weergegeven.
bara de file va fi afișată numai dacă există două sau mai multe file. În caz contrar ea va fi afișată întotdeauna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als deze optie is ingeschakeld zal de informatie die normaliter verschijnt in de titelbalk ook worden getoond op de tabbalk. u kunt de opmaak van de informatie wijzigen in het terminalprofiel. @option:check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer deze optie is ingeschakeld is de tabbalk alleen zichtbaar als er twee of meer tabbladen zijn. wanneer deze optie is uitgeschakeld wordt de tabbalk altijd weergegeven. als de tabbalk verborgen is kunt u nog altijd een map in een nieuw tabblad openen door er op te klikken met de middelste muisknop.displayed as subject when the subject of a mail is empty
displayed as subject when the subject of a mail is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
