Results for keerpunt translation from Dutch to Slovak

dat was het keerpunt.
bol to bod obratu.

't echte keerpunt.
tú hlavnú podstatu.

we zijn nu op het keerpunt.
- môžeme sa snažiť. sme v bode zlomu.

- het keerpunt was dat kasteel.
-zvrat nastal keď som vyhodil tú okrúhlu srandu.

de adelaar markeert een keerpunt.
tento orol na mojom chrbte, znamená bod zlomu.

dit is een keerpunt in je leven.
okay. vieš toto je zmena pre teba.

derdegraads kromme met keerpunt door vier punten
kvadratická krivka s hrotom pomocou piatich bodov

denk u niet dat dit een echt keerpunt kan zijn?
nemyslíte, že by to mohol byť skutočný obrat vo vývoji?

de strategie vormt een keerpunt voor het oostzeegebied.
stratégia predstavuje bod obratu pre región baltského mora.

kijk voorbij het keerpunt... om de dageraad te zien.
nejde tu o zastavenie v križovatke. je to záhada. - Čo to znamená?

...en dat bleek het keerpunt te zijn in onze benadering...
dúfam, že nemáme hrubé sklo... dúfam, že to nie je vaša obľúbená pasáž.

die avond werd een keerpunt in robin's carrière.
tá noc bola zlomovým bodom v robininej kariére.

ik denk dat ik op een keerpunt van mijn carrière ben gekomen.
cítim sa ako na ozajstnom prelome v kariére.

we staan hier op het... keerpunt in de geschiedenis van de mens.
faye...

de burgeroorlog in shadaloo heeft wellicht 'n keerpunt bereikt.
po siedmich mesiacoch bojov, obcianskej vojny v shadaloo ... môže byt dosiahnutá zlomovým bodom.

'...tragedie, die door velen gezien wordt als een keerpunt.
"... tragédia, ktorá bola považovaná za najviac k boli zlom.

roys comeback kon dan ook niets anders dan een keerpunt voor ons betekenen.
takže royov návrat na scénu znamenal obrat k lepšiemu aj pre nás.

de zomer bij jou in huis was waarschijnlijk het grootste keerpunt in mijn leven.
leto strávené u teba, bolo asi najväčším zvratom môjho života.

de geallieerde verdediging in noord-irak, kan het keerpunt in de oorlog betekenen.
"spojenecká ofenzíva v severnom iráne"

europese akte verwerkt milieubescherming in verdrag van rome: een keerpunt voor het milieubeleid in de eu.
výzva parížskeho summitu ku krokom k ochrane životného prostredia v r.