Results for gelijkwaardige translation from Dutch to Slovenian

gelijkwaardige tonnage
ekvivalentna tonaŽa

2. gelijkwaardige eisen
2. enakovredne nadomestitve:

i) "gelijkwaardige activa":
(i) "enakovredno zavarovanje":

aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen
priznavanje enakovrednih homologacij

de gelijkwaardige bevoegde instanties:
enakovredni pristojni organi:

ssl-certificaten van gelijkwaardige computers
kolegova potrdila ssl

1. kasmiddelen en gelijkwaardige posten;
(1) denarna sredstva in enakovredne postavke;

gelijkwaardige vertaling@action:inmenu
upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu

andere of gelijkwaardige regelingen op beveiligingsgebied
alternativni sporazumi za zaščito ali enakovredne ureditve zaščite

ademhalingsbeschermingsmiddelen -lijst van gelijkwaardige termen ----
oprema za varovanje dihal -seznam ustreznih izrazov ----

aanvaarden van gelijkwaardige documenten — een voorbeeld
kako direktiva o storitvah olajšuje ustanovitev sedeža podjetja?

het opstellen van bosbeheerplannen of gelijkwaardige instrumenten;
pripravo načrtov za upravljanje gozdov ali enakovrednih načrtov;

iii. aan het ecologisch aandachtsgebied gelijkwaardige praktijken:
prakse, enakovredne upravljanju površin z ekološkim pomenom:

-toepassing van het beginsel van gelijkwaardige toegang:
-uporaba načela enakega dostopa:

(1.2, onder e)) — gelijkwaardige manoeuvreereigenschappen
(1.2)(e) – enakovredne manevrske sposobnosti

artikel 4 specifieke voorschriften, vrijstellingen en gelijkwaardige voorschriften
Člen 4posebne zahteve, izjeme in enakovredna nadomestila

u moet, uiteraard, ook andere, gelijkwaardige bewijsmiddelen aanvaarden.
seveda morate sprejeti tudi druga, tem enakovredna dokazna sredstva.

het overeenkomstig artikel 11 uitgevoerde bewakingsprogramma, of gelijkwaardige informatie;
programu spremljanja, ki se je izvajal v skladu s členom 11, ali enakovredne podatke;

artikel 7 aanvullende veiligheidseisen, gelijkwaardige eisen, vrijstellingen en vrijwaringsmaatregelen
Člen 7dodatne varnostne zahteve, enakovredne nadomestitve, izjeme in varstveni ukrepi

gelijkwaardigheid
enakovrednost