Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de herziene lijst van normen is in samenwerking met deskundigen uit de lidstaten en van het europees instituut voor telecommunicatienormen (etsi) opgesteld,
revidirani seznam standardov je bil sestavljen v sodelovanju s strokovnjaki iz držav članic in evropskim inštitutom za telekomunikacijske standarde (etsi) –
europese commissie voor normalisatie, europees comité voor elektrotechnische normen, europees instituut voor telecommunicatienormen, europese samenwerking voor accreditatie, europese samenwerking in wettelijke metrologie, europese organisatie voor wettelijke metrologie.
[5] evropski odbor za standardizacijo, evropski odbor za standardizacijo v elektrotehniki, evropski inštitut za telekomunikacijske standarde, evropsko sodelovanje na področju akreditacij, evropsko sodelovanje na področju zakonskega meroslovja, evropska organizacija za meroslovje.
(102) teneinde de transparantie te verbeteren en een beoordeling van de kwaliteit van de aan de afnemers aangeboden en geleverde diensten op basis van vergelijkbare criteria te bevorderen, is het belangrijk dat de informatie over de betekenis van keurmerken en andere kwaliteitsaanduidingen voor die diensten gemakkelijk toegankelijk is. deze transparantieverplichting is vooral van belang voor sectoren als het toerisme, en met name de hotelbranche, waar veel met classificatiesystemen wordt gewerkt. voorts moet worden onderzocht in welke mate europese normalisatie tot een betere compatibiliteit en kwaliteit van diensten kan bijdragen. europese normen worden opgesteld door de europese normalisatie-instellingen: de europese commissie voor normalisatie (cen), het europees comité voor elektrotechnische normalisatie (cenelec) en het europees instituut voor telecommunicatienormen (etsi). waar nodig kan de commissie volgens de procedures van richtlijn 98/34/eg van het europees parlement en de raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij [20] opdracht geven tot vaststelling van specifieke europese normen.
(102) za večjo preglednost in spodbujanje ocenjevanja, ki temelji na primerljivih merilih glede kakovosti v zvezi s storitvami, ponujenimi in zagotovljenimi prejemnikom, je pomembno, da so podatki o pomenu označb kakovosti in druge razpoznavne oznake za te storitve lahko dostopni. obveznost glede preglednosti je predvsem pomembna v turizmu, zlasti v hotelirstvu, kjer je sistem razvrščanja že precej razširjen. poleg tega je primerno preučiti, v kakšnem obsegu lahko evropska standardizacija omogoči skladnost in kakovost storitev. evropske standarde pripravljajo organi za določanje standardov, evropski odbor za standardizacijo (cen), evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo (cenelec) in evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (etsi). komisija lahko po potrebi v skladu s postopki, ki jih določa direktiva 98/34/es evropskega parlamenta in sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov ter predpisov o storitvah informacijske družbe [20], izda pooblastilo za pripravo specifičnih evropskih standardov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: