Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is allah niet de rechtvaardigste der rechters?
miyuusan eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (eebaa xukun wanagsan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die den dood en het leven heeft geschapen, opdat hij u zou mogen bewijzen, wie uwer het rechtvaardigste in zijn daden is; en hij is machtig en vergevensgezind.
eebaha abuuray geeri iyo nololba, si uu dadow idiin imtixaamo kiinna camal fiican, eebana waa adkaade dambidhaafe ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en noach riep zijn heer aan, en zeide: o heer! waarlijk, mijn zoon behoort tot mijn gezin, en uwe belofte is waar; want gij zijt de rechtvaardigste van hen die oordeelen.
wuxuu u dhawaaqay (baryey) nabi nuux eebihiis wuxunna yidhi eebow wiilkaygu wuxuu ka mid yahay ehelkeyga yaboohaaguna waa xaq (sugan)adaana xuk unkaagu falsanyahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: