Ask Google

Results for constateringen translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

Constateringen betreffende de steunaanvragen "dieren"

Spanish

Comprobaciones relativas a las solicitudes de ayuda por ganado

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Constateringen betreffende de steunaanvragen "oppervlakten"

Spanish

Comprobaciones relativas a las solicitudes de ayuda por superficie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Constateringen in verband met de extra betalingen

Spanish

Comprobaciones referentes a los pagos adicionales

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a) de bij de controles in voorgaande jaren gedane constateringen;

Spanish

a) las observaciones efectuadas en los controles de años anteriores;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt een systeem ingesteld om de kwaliteit van de constateringen te controleren.

Spanish

Se establecerá un sistema de control de la calidad de las observaciones.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a) de bij de controles in de voorgaande jaren gedane constateringen;

Spanish

a) las comprobaciones realizadas en los controles de los años anteriores,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

a) de bij de controles in de voorgaande jaren gedane constateringen;

Spanish

a) las conclusiones de los controles de años anteriores;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a) de bij de controles in de voorgaande jaren gedane constateringen;

Spanish

a) las observaciones efectuadas en los controles de años anteriores;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bij de in lid 1 bedoelde constateringen en berekeningen worden de volgende regels toegepast:

Spanish

Las comprobaciones y cálculos contemplados en el apartado 1 se efectuarán a reserva de la aplicación de las siguientes normas:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vast te stellen. De desbetreffende constateringen worden op het passende moment ter plaatse uitgevoerd.

Spanish

Las observaciones se anotarán in situ en el momento conveniente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Lid-Staten moeten aan de constateringen van de ambtenaren de volste bewijskracht toekennen die in hun rechtsbestel is voorzien.

Spanish

Cada Estado miembro deberá reconocer la mayor fuerza probatoria reconocida por su orden jurídico nacional a las comprobaciones de los agentes .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij brengt verslag uit over de constateringen aan het krachtens artikel 31 van Richtlijn 95/46/EG ingestelde comité.

Spanish

Informará de los resultados al Comité creado en virtud del artículo 31 de la Directiva 95/46/CE.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(26) De bewijskracht van de constateringen bij de controles in het kader van deze verordening dient nader te worden vastgesteld.

Spanish

(26) Conviene precisar la fuerza probatoria de las comprobaciones efectuadas durante los controles, realizadas en virtud del presente Reglamento.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(4) De door Frankrijk gemelde constateringen duiden dus op een vervalsing die een ernstig risico voor de gezondheid inhoudt.

Spanish

(4) Por consiguiente, los hallazgos notificados por Francia apuntan a una adulteración que comporta un grave riesgo para la salud.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

„GEGEVENS VOOR DE CONSTATERING VAN HET INKOMEN EN DE BEDRIJFSECONOMISCHE ANALYSE VAN LANDBOUWBEDRIJVEN”.

Spanish

«DATOS PARA LA DETERMINACIÓN DE LAS RENTAS Y EL ANÁLISIS ECONÓMICO DE LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS».

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De constatering van de niet-naleving en de verplichting corrigerende actie te ondernemen, worden aan de begunstigde gemeld.

Spanish

Se notificarán al beneficiario el incumplimiento y la obligación de adoptar medidas correctoras.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De constatering van geringe niet-naleving en de te ondernemen corrigerende actie worden de landbouwer meegedeeld.”.

Spanish

Se notificarán al agricultor el incumplimiento de poca importancia observado y las medidas correctoras que deban tomarse.».

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De constatering van niet-naleving en de te ondernemen corrigerende actie worden de landbouwer meegedeeld.”.

Spanish

Se notificarán al agricultor el incumplimiento observado y las medidas correctoras necesarias.».

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Die constatering wordt aan de Commissie en de nationale referentielaboratoria medegedeeld.”.

Spanish

Esta conclusión deberá notificarse a la Comisión y a los laboratorios nacionales de referencia.».

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Die constatering wordt aan de Commissie en de nationale referentielaboratoria meegedeeld.”.

Spanish

Esta conclusión deberá notificarse a la Comisión y a los laboratorios nacionales de referencia.»

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK