Results for diëten translation from Dutch to Spanish

diëten
régimen alimenticio

3. voeding gebruikt in energiebeperkte diëten voor gewichtsvermindering
3) alimentos destinados a ser utilizados en dietas de bajo valor energético para reducción de peso

kan u helpen om meer af te vallen dan alleen met diëten.
puede ayudarle a perder más peso del que perdería sólo con dieta.

voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering
productos alimenticios para regímenes hipocalóricos destinados a la pérdida de peso

het is klinisch bewezen dat alli helpt om meer af te vallen dan met diëten alleen.
alli está clínicamente probado para ayudarle a perder más peso que sólo con dieta.

helpt om gewicht te verliezen kan u helpen om meer af te vallen dan alleen met diëten.
puede ayudarle a perder más peso de lo que perdería sólo con dieta.

wat ik heb geleerd en me heb gerealiseerd op basis van alle informatie die ik ben tegengekomen over diëten en gezond eten, is dat alles draait om je eetgewoonten.
lo que sé y me doy cuenta por toda la información con la que me encuentro relacionado de dietas y cómo comer saludablemente, es que todo se trata de tus hábitos alimenticios.

voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten voor gewichtsvermindering te worden genuttigd zijn speciaal samengestelde voedingsmiddelen, die, indien genuttigd volgens de aanwijzingen van de fabrikant, geheel of gedeeltelijk de volledige dagelijkse voeding vervangen.
los alimentos empleados en dietas de bajo valor energético para reducción de peso son alimentos de formulación especial que, utilizados de acuerdo con las instrucciones del fabricante, sustituyen total o parcialmente la dieta diaria completa.

richtlijn 96/8/eg van de commissie van 26 februari 1996 inzake voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te worden genuttigd voor gewichtsvermindering (voor de eer relevante tekst)
directiva 96/8/ce de la comisiÓn de 26 de febrero de 1996 relativa a los alimentos destinados a ser utilizados en dietas de bajo valor energético para reducción de peso (texto pertinente a los fines del eee)

diet krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met externe medewerkers en dienstverlening, alsmede analyse, programmering en technische ondersteuning voor specifieke projecten.
este crédito se destina a cubrir los gastos de personal subcontratado y servicios externos dedicados al análisis, programación y asistencia técnica necesarios para proyectos específicos.