Results for eritrea translation from Dutch to Spanish

eritrea
eritrea

staat eritrea
estado de eritrea

eritrea - nafka
nafka eritreo (ern)

asmeracity in eritrea
asmaracity in eritrea

verblijfplaats: somalië; eritrea.
localidad: somalia; eritrea.

de president van de staat eritrea,
el presidente del estado de eritrea,

vn-missie in ethiopië en eritrea
misión de las naciones unidas en etiopía y eritrea

resolutie van het europees parlement over de mensenrechtensituatie in eritrea
resolución del parlamento europeo sobre la situación de los derechos humanos en eritrea

de koraalriffen van de rode zee in egypte, sudan en eritrea
arrecifes del mar rojo, egipto, sudán y eritrea

met betrekking tot eritrea wordt voetnoot 3 vervangen door de volgende tekst:
en el apartado relativo a eritrea, la nota 3 se sustituye por el texto siguiente:

betreffende steun van de europese unie voor het oae-vredesproces tussen ethiopië en eritrea
relativa al apoyo de la unión europea al proceso de paz entre etiopía y eritrea auspiciado por la oua

een groep vrouwen van eritrea en een eenzame reiziger uit congo delen onderling een zak sinaasappelen.
un grupo de mujeres eritreas y un viajero solitario del congo comparten una bolsa de naranjas entre todos.

dit gemeenschappelijk standpunt heeft het doel het oae-vredesproces tussen ethiopië en eritrea te ondersteunen.
el objetivo de la presente posición común es apoyar el proceso de paz entre etiopía y eritrea.

- gezien de in maart 2004 door de afrikaanse commissie voor de mensenrechten tegen eritrea gedane uitspraak,
- vista la decisión contra eritrea, adoptada por la comisión africana sobre derechos humanos en marzo de 2004,

akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de federale democratische republiek ethiopië en de regering van de staat eritrea
acuerdo de cesación de hostilidades entre el gobierno de la república democrática federal de etiopía y el gobierno del estado de eritrea

eritrea _bar_ 0,6 _bar_ -4,0 _bar_ -3,1 _bar_
eritrea _bar_ 0,6 _bar_ -4,0 _bar_ -3,1 _bar_

- een belangrijke recente politieke ontwikkeling is de toenadering tussen soedan, eritrea en de ontluikende islamitische rechtbanken in somalië;
- una de las principales evoluciones políticas recientes ha sido el acercamiento entre sudán, eritrea y los tribunales islámicos que se están creando en somalia;

27. verzoekt de regering van eritrea om zich te onthouden van het verlenen van directe of indirecte steun aan degenen die bij het conflict in darfur zijn betrokken;
27. insta al gobierno de eritrea a que se abstenga de proporcionar cualquier ayuda directa o indirecta a las partes implicadas en el conflicto en darfur;

met buurlanden als soedan en eritrea, en door de terreurdreiging uit somalië, kan de overheid een zeer strenge antiterrorismewet toepassen als middel om elk spoor van kritiek te onderdrukken.
limitando con sudán y eritrea, y con una auténtica amenaza terrorista que proviene de la vecina somalia, el gobierno puede utilizar una extensa y abusiva ley antiterrorista como herramienta para reprimir cualquier atisbo de disidencia.

de riffen strekken zich uit over zo'n 1500 kilometer langs de kust van egypte, sudan en eritrea. er zwemmen meer dan 1100 soorten vis in de rode zee.
su arrecife, que tiene una extensión de más de 1240 millas (unos 2000 km), ocupa las costas de egipto, sudán y eritrea y contiene más de 1100 especies de peces.