Results for gedialyseerd translation from Dutch to Spanish

patiënten die niet worden gedialyseerd. en
sangre, dynepo se puede utilizar en pacientes sometidos a diálisis (una técnica para eliminar sustancias tóxicas de su sangre) o en pacientes no sometidos a diálisis. ic

niet worden gedialyseerd (een bloedzuiveringstechniek). ie
puede administrarse tanto a pacientes dializados como a pacientes no dializados.

dit geldt ook voor patiënten die gedialyseerd worden.
no es necesario ajustar la dosis de los pacientes con insuficiencia renal incluyendo aquellos tratados con diálisis.

volwassenen met een nierziekte die nog niet wordt gedialyseerd
adultos con enfermedad renal que todavía no recibe diálisis

− volwassen patiënten met nierinsufficiëntie die nog niet worden gedialyseerd
− pacientes adultos con insuficiencia renal que aún no se someten a diálisis

daardoor is de farmacokinetiek van ibandroninezuur bij patiënten die niet gedialyseerd worden onbekend.
sólo se ha evaluado la farmacocinética del ácido ibandrónico en un número limitado de pacientes con enfermedad renal terminal tratada por hemodiálisis, por lo tanto se desconoce la farmacocinética del ácido ibandrónico en los pacientes no tratados por hemodiálisis.

de waargenomen terminale eliminatie halfwaardetijd was 139 uur bij ckd patiënten die werden gedialyseerd.
la biodisponibilidad absoluta de metoxi-polietilenglicol epoetina beta tras su administración subcutánea fue del 62% y la semivida de eliminación terminal observada fue 139 horas, en los pacientes con erc dializados.

op dagen dat er niet wordt gedialyseerd, mag de patiënt niet met gabapentine worden behandeld.
en los días en que no se dializa, no debe tratarse con gabapentina.

echter, bij patiënten met nierinsufficiëntie die gedialyseerd worden, werden lagere plasmaconcentraties waargenomen.
sin embargo, se observaron concentraciones plasmáticas inferiores en pacientes con insuficiencia renal sometidos a diálisis.

invanz mag niet worden toegediend aan patiënten met ernstige nierproblemen, waaronder patiënten die worden gedialyseerd.
no debe administrarse invanz a pacientes con problemas renales graves, incluidos los que estén en diálisis.

over gebruik door patiënten die gedialyseerd worden of die een niertransplantatie hebben ondergaan zijn slechts beperkt gegevens beschikbaar.
se dispone de pocos datos en relación con los pacientes sometidos a diálisis o a trasplante renal; no se recomienda un ajuste de la dosis.

etoricoxib kan niet door hemodialyse gedialyseerd worden; het is onbekend of etoricoxib door peritoneale dialyse dialyseerbaar is.
etoricoxib no es dializable por hemodiálisis; se desconoce si puede serlo por diálisis peritoneal.

er is tweemaal gemeld dat busulfan kan worden gedialyseerd; bij overdosering moet de mogelijkheid van dialyse dus worden overwogen.
se ha notificado en dos casos que el busulfano es dializable, por tanto se debe considerar la diálisis en caso de sobredosis.

na intraveneuze toediening aan ckd patiënten die gedialyseerd werden, was de totale systemische klaring 0,494 ml/ uur per kg.
el aclaramiento sistémico total, después de la administración intravenosa a pacientes con erc dializados, fue de 0,494 ml/ h por kg.

behandeling van symptomatische anemie als gevolg van chronisch nierfalen (renale anemie) bij dialysepatiënten of patiënten die nog niet gedialyseerd worden
tratamiento de la anemia sintomática provocada por enfermedad renal crónica (anemia renal) en pacientes sometidos a diálisis o que aún no están sometidos a diálisis.

aangezien lamivudine gedialyseerd kan worden, kan, ofschoon dit niet is onderzocht, continue hemodialyse worden toegepast voor de behandeling van een overdosis.
10 puede emplearse una hemodiálisis continua para el tratamiento de la sobredosificación, aunque ello no se ha estudiado.

de klaring was significant verminderd met 84% bij patiënten met terminale nierziekte die werden gedialyseerd (zie rubriek 4.2).
el aclaramiento se redujo significativamente un 84% en pacientes con insuficiencia renal terminal en tratamiento con diálisis (ver sección 4.2).

* zie 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, hemodialyse-patiënten. * * enalaprilaat kan worden gedialyseerd.
crcl ≤ 10 ml/ min.

na subcutane toediening aan ckd patiënten die niet gedialyseerd werden, werden de maximale serumconcentraties van methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta 95 uur (mediane waarde) na toediening waargenomen.
las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con erc no dializados, se observaron a las 95 horas (mediana) después de su administración.

er zijn beperkte gegevens over patiënten met lichte, matige en niet-gedialyseerde ernstige nierfunctiestoornissen.
se dispone de datos limitados en pacientes con insuficiencia renal leve, moderada y grave sin diálisis.