Results for kortlopende schulden translation from Dutch to Spanish

kortlopende schulden
efectos pagaderos corrientes

totaal kortlopende schulden
total deudas a corto plazo

schulden
deuda

bankschulden en overige kortlopende schulden
descubiertos bancarios y otros empréstitos a corto plazo

kortlopende kapitaalbewegingen
movimientos de capitales a corto plazo

rentevoet voor kortlopende leningen
tipo de interés a corto plazo

kortlopende schulden _bar_ 15220283490,91 _bar_ 9411614657,02 _bar_
efectos pagaderos corrientes _bar_ 15220283490,91 _bar_ 9411614657,02 _bar_

consoliderende elementen — kortlopende effecten
elementos consolidantes – valores a corto plazo

bovendien had de onderneming tevens langlopende en kortlopende schulden van 513,4 miljoen pln.
además, la empresa también tenía deudas a corto y largo plazo por importe de 513,4 millones pln.

toepasbaarheid mededeling betreffende kortlopende exportkredietverzekering
aplicabilidad de la comunicación sobre el seguro de crédito a la exportación a corto plazo

kortlopende schulden betreffen voornamelijk kostendeclaraties die de gemeenschappen ontvangen in het kader van de subsidieactiviteiten.
los efectos pagaderos corrientes incluyen principalmente las declaraciones de gastos recibidas por las comunidades en el marco de la concesión de subvenciones.

schuld — kortlopende effecten (passiva)
deuda – valores a corto plazo (pasivos)

kortlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
valores a corto plazo distintos de acciones excluidos los derivados financieros

totaal kortlopende schulden _bar_ 58625 _bar_ 34964 _bar_ 44882 _bar_
total deudas a corto plazo _bar_ 58625 _bar_ 34964 _bar_ 44882 _bar_

kortlopende schuld in binnenlandse valuta geïndexeerd aan wisselkoersen;
deuda a corto plazo en moneda local referenciada al tipo de cambio de divisas;

bovendien verschaften de sloveense autoriteiten afdoende bewijsmateriaal dat de onderneming in 2004 niet in staat zou zijn geweest haar kortlopende schulden zelf te herfinancieren.
por otra parte, las autoridades eslovenas facilitaron suficientes pruebas de que en 2004 la empresa no habría podido refinanciar sus deudas a corto plazo por sí misma.

transacties in effecten m.u.v. aandelen — kortlopende effecten
operaciones con valores distintos de acciones – valores a corto plazo

bankschulden en overige kortlopende schulden _bar_ 11,4 _bar_ 13,8 _bar_ 10,5 _bar_
saldos deudores y otros empréstitos a corto plazo _bar_ 11,4 _bar_ 13,8 _bar_ 10,5 _bar_

kortlopende schulden: bedragen worden thans in het boekhoudsysteem geregistreerd als kosten en schulden zodra zij door de diensten van de ordonnateur verschuldigd en conform worden bevonden.
importes a pagar corrientes: los importes se reconocen ahora en el sistema contable como costes e importes a pagar tan pronto como se consideran contraídos y seleccionables por los servicios que dan la autorización.

geldomloop girale deposito's andere kortlopende deposito's verhandelbare instrumenten 20 20
efectivo en circulación depósitos a la vista otros depósitos a corto plazo instrumentos negociables 20 20