Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastbesloten door middel van hun samenwerking een aanmerkelijke bijdrage te leveren tot de economische, sociale en culturele ontwikkeling van de acs-staten en tot lotsverbetering van hun volkeren, door hen te helpen de uitdaging van de globalisering het hoofd te bieden en het partnerschap tussen acs en eu te intensiveren, teneinde de sociale dimensie van het globaliseringsproces te versterken;
expresando su determinación de aportar, mediante su cooperación, una contribución significativa al desarrollo económico, social y cultural de los estados acp y al bienestar de sus poblaciones, ayudándoles a afrontar los retos de la universalización y a fortalecer la asociación acp-ue en su esfuerzo destinado a dar al proceso de universalización una dimensión social más sólida;