Ask Google

Results for manufacturers translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

Alliance of Automobile Manufacturers.

Spanish

«Alliance of Automobile Manufacturers»

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

American Gear Manufacturers’ Association

Spanish

Diseño asistido por ordenador

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

· European Generic manufacturers’ Association (EGA)

Spanish

· European Generic manufacturers’ Association (EGA)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

AMFEP (Association of Manufacturers and Formulations of Enzyme products)

Spanish

La Asociación de Fabricantes y Formuladores de Productos Enzimáticos (AMFEP, Association of Manufacturers and Formulators of Enzyme Products)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

AMFEP (Association of Manufacturers and Formulators of Enzyme products)

Spanish

La Asociación de Fabricantes y Formuladores de Productos Enzimáticos (AMFEP, Association of Manufacturers and Formulators of Enzyme Products )

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

· European Federation of Associations of Health Product Manufacturers (EHPM)

Spanish

Otros grupos interesados en temas más especializados son: • European Citizens 'Asssociation (ECAS) • European AIDS Treatment Group (EATG) • European Association of Veterinary Consultants (AVC) • Drug Information Association (DIA) • Health Action International (HAI) • Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA) • International Society of Drug Bulletins (ISDB) • European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ESCOP) • European Federation of Associations of Health Product Manufacturers (EHPM) • European Herb Growers Association (Europam) • European Society of Ethnopharmacology (SEE) • European Herbal Practitioners Association (EHPA) • European Federation of Natural Medicine Users (EFNMU)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

In 2004 heeft Caterpillar plannen aangekondigd om reviseringsdiensten aan te bieden aan andere OEM's (Original Equipment Manufacturers).

Spanish

En 2004, Caterpillar anunció un plan para ofrecer servicios de remanufactura a otros fabricantes de equipos originales (OEM).

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

(2) bedrijven aangesloten bij de Europese Associatie van meststoffabrikanten (European Fertilizer Manufacturers Association — EFMA),

Spanish

(2) las empresas de la Asociación Europea de Fabricantes de Abonos (EFMA, European Fertilizer Manufacturers' Association),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

(71) Opgemerkt wordt dat de Indiase onderneming de term "Original Equipment Manufacturers" in tamelijk ruime zin gebruikte.

Spanish

(71) En principio, debe señalarse que la empresa india definió el término de OEM en un sentido bastante amplio.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De Malaysian Plastic Manufacturers Association wees erop dat een van de bedrijven die niet voor de steekproef was geselecteerd, zijn plaatselijke verkoop van kunststof zakken van een verbonden onderneming niet had gemeld en in de steekproef had moeten worden opgenomen.

Spanish

La asociación malaya de fabricantes de plásticos señaló que una de las empresas no seleccionadas en la muestra no había notificado sus ventas locales de bolsas de plástico de una empresa vinculada, y se debería haber incluido en la muestra.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

In order to correct this market failure, WRAP intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.

Spanish

In order to correct this market failure, WRAP intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De definitie van "Original Equipment Manufacturers" zoals de Indiase onderneming die gebruikt stemt niet overeen met die welke de EG-instellingen doorgaans gebruiken.

Spanish

La definición de OEM utilizada por la empresa india no corresponde a la utilizada generalmente por las instituciones.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het verzoek werd ingediend namens het Committee of European Diskette Manufacturers (Diskma) namens de producenten wier gezamenlijke productie een groot gedeelte van de totale communautaire productie van het betrokken product vertegenwoordigt.

Spanish

La solicitud fue presentada por el Comité de Fabricantes Europeos de Disquetes (el "DISKMA") en nombre de fabricantes cuya producción combinada constituye una proporción importante de la producción comunitaria total del producto afectado.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Deze onderzoeken werden geopend naar aanleiding van een klacht en een verzoek die op 15 maart 2004 waren ingediend door de European Bicycles Manufacturers Association (hierna „EBMA” genoemd) namens producenten die een groot deel, namelijk meer dan 35 %, van de productie van rijwielen in de EU vertegenwoordigden.

Spanish

Las investigaciones antidumping se iniciaron tras la denuncia y la solicitud presentadas el 15 de marzo de 2004 por la Asociación Europea de Fabricantes de Bicicletas (AEFB) (en lo sucesivo, «la AEFB» o «el solicitante») en nombre de una serie de productores que representan una proporción importante, en este caso más del 35 %, del total de la producción comunitaria de bicicletas.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (ook bekend als Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)

Spanish

Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (también conocida como Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De Europese sector van voertuigfabrikanten en de toeleveringssector, die informatie- en communicatiesystemen aan boord van voertuigen ontwerpen en/of leveren en/of installeren, bestaande uit zowel OEM-leveranciers (Original Equipment Manufacturer) als fabrikanten van apparatuur voor inbouw achteraf, met inbegrip van invoerders en leveranciers van nomadische apparatuur, dienen de hierbij gevoegde Europese beginselverklaring in acht te nemen en dienen hierover een vrijwillige overeenkomst af te sluiten, uiterlijk negen maanden na de publicatie van deze aanbeveling.

Spanish

Se invita a la industria europea del motor que diseña, provee o instala sistemas de información y comunicación a bordo de vehículos, tanto si se trata de proveedores de equipos originales como de proveedores de sistemas posventa, incluidos los importadores y los proveedores de dispositivos nómadas, a cumplir la Declaración de principios europea actualizada que se adjunta y a celebrar un acuerdo voluntario al respecto, en un plazo de nueve meses a partir de la publicación de la Recomendación.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Dit verzoek werd ingediend door de European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) (hierna „de indiener van het verzoek” genoemd) namens producenten die een belangrijk deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale communautaire productie van ureum voor hun rekening nemen.

Spanish

La solicitud fue presentada por la Asociación Europea de Fabricantes de Fertilizantes (en lo sucesivo, «el solicitante») en nombre de productores que representan un porcentaje importante, en este caso más del 50 %, del total de la producción comunitaria de urea.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Rabiësvaccinatie/Vaccination against rabiesFabrikant en naam van het vaccin/Manufacturer and name of vaccine:Partijnummer/Batch number:Vaccinatiedatum/Vaccination date:Geldig tot/Valid until:V. Serologische test op rabiës (indien vereist)/Rabies serological test (when required)Ik heb inzage gehad in een officieel document met de uitslag van de in een door de EU erkend laboratorium uitgevoerde serologische test op een bloedmonster dat op (dd/mm/jjjj) bij dit dier is afgenomen, waaruit blijkt dat de antilichaamtiter tegen rabiës gelijk is aan of groter is dan 0,5 IE/ml.

Spanish

Veterinario oficial o veterinario autorizado por la autoridad competente (*) (en el último caso, la autoridad competente deberá visar el certificado) Official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)Nombre/First name:Apellidos/Surname:Dirección/Address:Firma, fecha y sello Signature, date and stamp:Código postal/Postcode:Ciudad/City:País/Country:Teléfono/Telephone:(*) Táchese lo que no proceda/Delete as applicableVisa de la autoridad competente (Innecesaria cuando el certificado está firmado por un veterinario oficial)/Endorsement by the competent authority (Not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)Fecha y sello Date and stamp:VI.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

original equipment manufacturer

Spanish

fabricante de equipo original

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dit verzoek werd ingediend door de European Fertilizer Manufacturers' Association (EFMA) („de indiener van het verzoek”) namens producenten die samen een groot deel, in dit geval meer dan 50 %, van de totale productie van AN in de Unie voor hun rekening nemen.

Spanish

La solicitud fue presentada por la Asociación Europea de Fabricantes de Fertilizantes (EFMA) («el solicitante») en nombre de productores que representan una proporción importante, en este caso más del 50 %, de la producción total de la Unión de nitrato de amonio.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK