Ask Google

Results for restrisico translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

restrisico

Spanish

riesgo residual

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Restrisico

Spanish

Riesgo residual

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

biologische restrisico

Spanish

riesgo biológico residual

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In het kader van deze uitbreiding kan ook aandacht worden besteed aan de variatie van het restrisico door de aanwezigheid van de wervelkolom al naar de leeftijd van de dieren.

Spanish

Dicha ampliación podría considerar también la variación del riesgo residual que plantea la presencia de la columna vertebral en función de la edad de los animales.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ondanks de gekozen risicoverdeling, zal de entiteit waaraan de uitvoering is toevertrouwd te allen tijde een gedeelte van het vastgestelde risico dragen, alsmede de volledige tranche van het restrisico.

Spanish

Con independencia del esquema de reparto de riesgos elegido, la entidad encargada compartirá siempre una parte del riesgo definido y soportará en todos los casos la totalidad del tramo de riesgo residual.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de degelijkheid, geschiktheid en wijze van toepassing van de door de instellingen gevolgde beleidslijnen en procedures met het oog op het beheer van het restrisico dat de toepassing van erkende kredietrisicolimiteringstechnieken met zich brengt;

Spanish

la solidez, adecuación y forma de aplicación de las políticas y de los procedimientos establecidos por las entidades para la gestión del riesgo residual asociado al uso de técnicas reconocidas de reducción del riesgo de crédito;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(3) De huidige werkzaamheden met betrekking tot het BSE-restrisico moeten worden bijgewerkt in het licht van nieuw wetenschappelijk bewijsmateriaal.

Spanish

(3) Los trabajos que se están llevando a cabo actualmente sobre la evaluación del riesgo residual de EEB tienen que actualizarse a la luz de las nuevas pruebas científicas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

inzake maatregelen ter beoordeling van het BSE-restrisico in producten van runderen/inzake een communautaire financiële bijdrage voor maatregelen ter beoordeling van het BSE-restrisico in producten van runderen

Spanish

relativa a las medidas para evaluar el riesgo residual de EEB en los productos derivados de animales de la especie bovina y a una contribución financiera comunitaria destinada a las medidas para evaluar el riesgo residual de EEB en los productos derivados de animales de la especie bovina

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(8) Het toezichtprogramma voor geiten moet opnieuw worden bezien nadat ten minste zes maanden daadwerkelijk toezicht heeft plaatsgevonden en de EFSA advies heeft uitgebracht over een kwantitatieve evaluatie van het restrisico van geitenvlees en daarvan verkregen vleesproducten.

Spanish

(8) El programa de seguimiento de los caprinos debe revisarse pasados seis meses de seguimiento efectivo y una vez la EFSA haya emitido su dictamen sobre la evaluación cuantitativa del riesgo residual de la carne de cabra y los productos cárnicos derivados de ella.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Commissie heeft wetenschappelijk advies gevraagd over een kwantitatieve beoordeling van het restrisico op boviene spongiforme encefalopathie (BSE) in een aantal van runderen afkomstige producten, zoals gelatine, collageen en talg en daarvan afgeleide producten, dat binnenkort wordt verwacht.

Spanish

La Comisión ha solicitado asesoramiento científico sobre una evaluación cuantitativa del riesgo residual de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en una serie de productos de origen bovino, como la gelatina, el colágeno, el sebo y productos derivados, que se espera recibir próximamente.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(2) Een kwantitatieve beoordeling van het restrisico van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) in gelatine, talg en dicalciumfosfaat uit beenderen van runderen, talg uit vetweefsels en talg uit gesmolten mengsels wordt thans uitgevoerd.

Spanish

(2) Actualmente se está llevando a cabo una evaluación cuantitativa del riesgo residual de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en la gelatina, el sebo y el fosfato dicálcico de huesos de bovino, en el sebo del tejido adiposo y en el sebo de mezclas fundidas de tejidos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(5) De Commissie heeft wetenschappelijk advies gevraagd over een kwantitatieve beoordeling van het restrisico op boviene spongiforme encefalopathie (BSE) in een aantal van runderen afkomstige producten, zoals gelatine en talg. Dit advies wordt binnenkort verwacht.

Spanish

(5) La Comisión ha solicitado dictámenes científicos sobre una evaluación cuantitativa del riesgo residual de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en varios productos derivados del bovino, como la gelatina y el sebo, de los que se espera disponer en un futuro próximo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Commissie zorgt ervoor dat de huidige wetenschappelijke werkzaamheden inzake een kwantitatieve risicobeoordeling van het BSE-restrisico in het licht van nieuw wetenschappelijk bewijsmateriaal worden bijgewerkt en zorgt met name voor de opname in deze beoordeling van BSE-restrisico's in voeder dat geringe hoeveelheden vlees- en beendermeel bevat.

Spanish

La Comisión velará por que los trabajos científicos que se están llevando a cabo en la actualidad sobre una evaluación cuantitativa del riesgo residual de EEB se actualicen a la luz de las nuevas pruebas científicas, y velará muy especialmente por la inclusión en esta evaluación de los riesgos residuales de EEB que plantean los piensos que contengan cantidades bajas de harina de carne y huesos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Gemeenschap verstrekt steun aan projecten in verband met de eerste toepassing of markttoepassing van innoverende of eco-innoverende technieken, producten of werkwijzen van betekenis voor de Gemeenschap, die reeds met succes technisch zijn gedemonstreerd maar die wegens een restrisico nog niet op grote schaal op de markt zijn doorgedrongen.

Spanish

La Comunidad prestará apoyo a proyectos relacionados con las primeras aplicaciones o las aplicaciones comerciales de técnicas, productos o prácticas innovadores o que supongan una innovación ecológica, que sean de interés para la Comunidad y cuya demostración técnica ya se haya realizado con éxito, pero que no hayan penetrado aún de manera significativa en el mercado debido a su riesgo residual.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK