Results for neemt translation from Dutch to Swahili

neemt geen medestanders op wie god vertoornd is.
msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia.

o ware geloovigen! neemt uwe zielen in acht.
enyi mlio amini! kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu.

neemt jullie toevlucht tot geduld en de salaat.
takeni msaada kwa subira na sala.

hij zei: "god neemt slechts van de godvrezenden aan.
akasema mwengine: mwenyezi mungu huwapokelea wachamngu.

mary beth heffernan die een foto neemt van medewerker morris zolu.
mary beth heffernan akipiga picha za mhudumu wa morris zolu.

neemt dus een voorbeeld aan hen, o gij die oogen hebt!
basi zingatieni enyi wenye macho!

heb jij degene gezien, die zijn begeerten als zijn god neemt?
je! umemwona aliye yafanya matamanio yake kuwa ndio mungu wake?

neemt jullie voorzorgsmaatregelen en rukt uit in groepen of rukt gezamenlijk uit.
chukueni hadhari yenu! na mtoke kwa vikosi au tokeni nyote pamoja!

als hij wilt, neemt hij jullie weg en brengt hij een nieuwe schepping.
akitaka atakuondoeni na alete viumbe vipya.

neemt het gebed in acht; vooral het middengebed. bidt god met eerbied.
zilindeni sala, na khasa sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya mwenyezi mungu nanyi ni wenye kuqunuti (kunyenyekea).

o jullie die geloven, neemt geen volk waarop allah vertoornd is tot vrienden.
enyi mlio amini! msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia.

wat de gezant jullie geeft, neemt dat, maar wat hij jullie ontzegt, blijft daarvan af.
na anacho kupeni mtume chukueni, na anacho kukatazeni jiepusheni nacho. na mcheni mwenyezi mungu.