Results for aanschouwen translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

aanschouwen

Swedish

se

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik heb dit soort praktijken met eigen ogen kunnen aanschouwen!

Swedish

därför stöder min grupp förslaget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik heb mogen aanschouwen dat de verkiezingen zich zon der geweld afspeelden.

Swedish

för det första är det på alla sätt beklagligt att de ansträngningar som hittills har gjorts från olika internationella organisationer, inklusive ett portugisisk-angolanskt upp drag, inte har lett till ett definitivt eldupphör och en fred lig och politisk lösning på problemet, och detta på grund av bristande vilja från parterna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en als gij dit ziet, zult gij geneugten aanschouwen en een groot koninkrijk.

Swedish

och vart du än vänder dig, ser du överallt glädje och överdådig prakt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dat zijn cijfers, maar je dient de ramp met eigen ogen te aanschouwen.

Swedish

dessa siffror är dessutom bara just siffror.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dat zijn cijfers, maar je dient de ramp met eigen ogen te aanschouwen.

Swedish

dessa siffror är dessutom bara just siffror.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

op zetels (uitgestrekt), zullen zij voorwerpen van genoegens aanschouwen.

Swedish

[när de, vilande] på högsäten, betraktar [allt det som deras herre har skänkt dem]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

we hebben onlangs nog kunnen aanschouwen waartoe armoede en fanatisme leiden.

Swedish

vi har nyligen sett exempel på vad fattigdom och fanatism kan leda till.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

we hebben onlangs nog kunnen aanschouwen waartoe armoede en fanatisme leiden.

Swedish

vi har nyligen sett exempel på vad fattigdom och fanatism kan leda till.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het parlement heeft de weg gewezen en kan op dit moment het resultaat daarvan aanschouwen.

Swedish

europaparlamentet visade vägen och kan i dag se resultatet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het parlement heeft de weg gewezen en kan op dit moment het resultaat daarvan aanschouwen.

Swedish

europaparlamentet visade vägen och kan i dag se resultatet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en wie slechts kwaad zal gedaan hebben ter zwaarte van een atoom, zal dat aanschouwen.

Swedish

och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av ont skall se det.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik heb zelf het geluk gehad een en ander in mijn eigen kiesdistrict te kunnen aanschouwen.

Swedish

jag hade det stora nöjet att få titta på driften i min egen valkrets .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik heb zelf het geluk gehad een en ander in mijn eigen kiesdistrict te kunnen aanschouwen.

Swedish

jag hade det stora nöjet att få titta på driften i min egen valkrets .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik vrees opnieuw onschuldige slachtoffers te moeten aanschouwen, net als in madrid en londen.

Swedish

våra förhandlingar med iran är ett exempel på vad vi kan åstadkomma om vi samarbetar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik vrees opnieuw onschuldige slachtoffers te moeten aanschouwen, net als in madrid en londen.

Swedish

våra förhandlingar med iran är ett exempel på vad vi kan åstadkomma om vi samarbetar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en wie slechts goed zal gedaan hebben, ter zwaarte van een atoom, zal dat aanschouwen.

Swedish

och den som har gjort så litet som ett stoftkorns vikt av gott skall se det,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

als de raad onze twee amendementen overneemt, zal deze richtlijn spoedig het daglicht kunnen aanschouwen. wen.

Swedish

jag håller också med alla dem som i kväll har påpekat, även om de har formulerat det olika, att konsumenten är en central fi gur också i den europeiska inre marknaden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

op dien dag zullen de menschen in onderscheiden klassen voorwaarts gaan, om hunne werken te aanschouwen.

Swedish

den dagen skall människorna stiga fram i spridda skaror för att se sina handlingar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de sovjets verplichtten de bevolking uit hun huizen te komen en de grote nucleaire paddestoel te aanschouwen.

Swedish

sovjeterna tvingade befolkningen att komma ut ur husen och betrakta den stora nukleära svampen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK