Results for agroalimentaire translation from Dutch to Swedish

use militaire interventie (0816) agroalimentaire onafhankelijkheid
rt högteknisk industri (6806) rt militär forskning (6416) rt militärmateriel rt ny teknik (6411)

benaming : steun voor agroalimentaire kwaliteitsproducten (m.a.p.a)
benämning : stöd till högkvalitativa livsmedelsprodukter från jordbruket (m.a.p.a.)

bouw van een nylonfilmfabriek voor de verpakking van agroalimentaire producten in pisticci (basilicata)
en fabrik för tillverkning av nylonfilm avsedd för förpackning av livsmedel i pisticci (basilicata)

in meerdere opzichten kan gesteld worden dat deze ontwerptekst tot stand is gekomen onder druk van de agroalimentaire lobby.
i mer än ett avseende återspeglar detta projekt påtryckningarna från livsmedelsindustrins lobbygrupper .

bouw van een nylonfilmfabriek voor de verpakking van agroalimentaire producten in plstlcci (basilicata) stp tecnopolimeri sud srl
en fabrik för tillverkning av nylonfilm avsedd för förpackning av livsmedel i pisticci (basilicata) stp tecnopolimeri sud sri

de eu exporteert jaarlijks een hoeveelheid agroalimentaire producten ter waarde van 70 miljard euro en ontwikkelt zich tot netto importeur in deze sector.
eu exporterar i regel livsmedelsprodukter för 70 miljarder euro om året och håller på att bli en nettoexportör i denna sektor.

de grootste industriële projecten betreffen het as­sembleren van wagens en de glas-, hout- en agroalimentaire industrie.
länder i central- och Östeuropa: medelhavsländer: latinamerika och asien:

in dit verband moet het elfpo ook als doel hebben om de samenwerking en het overleg tussen de verschillende betrokkenen uit de agroalimentaire productieketen en de bosbouw te bevorderen.
ejflu bör därför också ha som sin uppgift att främja samarbete och samråd mellan olika aktörer i de jord- och skogsbruksbaserade lokala och regionala produktionskedjorna.

doordat in de handel binnen de eu het accent steeds meer komt te liggen op verwerkte levensmiddelen wordt de band tussen tussen de landbouw en de agroalimentaire sector alsmaar sterker.
och utvecklingen inom gemenskapshandeln mot att bearbetade livsmedel från jordbruket intar en mer och mer framträdande plats stärker bandet mellan jordbrukssektorn och livsmedelssektorn.

daarbij ga je immers volkomen voorbij aan allerlei andere sectoren zoals die van afgeleide producten, de agroalimentaire in­dustrie, de verwerkingsindustrie en de machinebouw voor de agrarische sector.
man får faktiskt inte glömma binäringarna, livsmedelsproduktionen och hela den jordbruksmekaniska sektorn.

de gerechtvaardigde bezorgdheid van de europese agroalimentaire industrie over eventuele biotechnologische monopolies voor ciba geigy, monsanto of cargill is begrijpelijk. maar de angst voor bse is er wel!
i de fall där de kommer att märkas kommer märkningen att utgöra en så gott som meningslös text om att produkten kan innehålla genmanipulerat material. rial.

ondernemingen als landbouwcoöperaties en bedrijven uit de agroalimentaire sector met een omzet hoger dan 10 miljoen euro en meer dan 50 werknemers komen namelijk niet noodzakelijkerwijs gemakkelijker dan kleine ondernemingen in aanmerking voor krediet, maar leveren wel een aanzienlijke bijdrage aan de werkgelegenheid.
de jordbruksföretag, jordbrukskooperativ eller jordbruksbaserade livsmedelsföretag som har en omsättning på mer än 10 miljoner euro och har fler än 50 anställda har inte nödvändigtvis lättare att få stöd än småföretag, och de står för en inte försumbar del av sysselsättningen.

ik denk dat we vervolgens bij de uitdieping van dit vraagstuk en het debat in dit parlement absoluut naar de sector moeten luisteren en goed moeten kijken naar de behoeften van de sector, zonder de wereldmarkt voor onze producten en onze kwaliteit uit het oog te verliezen. daar ligt namelijk de meerwaarde van een echt concurrerende europese agroalimentaire sector.
under den efterföljande granskning och reflektion som vi kommer att genomföra i parlamentet anser jag att det är mycket viktigt att lyssna till sektorn och vara uppmärksam på dess behov , och att vi hela tiden tänker på att styra våra produkter och vår kvalitet mot den globala marknaden , eftersom dessa är värdefulla för en verkligt konkurrenskraftig europeisk livsmedelssektor.

overwegende dat bij de uitvoering van de programma's dient te worden gezorgd voor samenhang tussen de nationale programma's en de maatregelen die onder andere communautaire beleidsonderdelen vallen, in het bijzonder de verordeningen betreffende de coördinatie van het beleid inzake agroalimentair onderzoek; dat met name overcompensatie door combinatie van steunmaatregelen en onderlinge tegenstrijdigheid van de maatregelen dienen te worden voorkomen;
under genomförandet av programmen bör överensstämmelsen mellan åtgärderna inom ramen för de nationella programmen och andra relevanta politiska åtgärder inom gemenskapen, särskilt rådets förordningar om samordning för forskningspolitik för agrolivsmedel garanteras. Överkompensation på grund av kombination av flera stöd och motstridiga uppgifter i åtgärdsbeskrivningarna bör undvikas.