Results for geluidsvermogensniveau translation from Dutch to Swedish

geluidsvermogensniveau
ljudtryckets toppvärde

toelaatbaar geluidsvermogensniveau
tillåten ljudeffektnivå

, en geluidsvermogensniveau l
, eller ljudeffektnivån l

- het gemeten geluidsvermogensniveau;
- uppmätt ljudeffektnivå.

geluidsvermogen en geluidsvermogensniveau ................................................................................................. 26
ljudeffekt och ljudeffektnivå..................................................................................................................................... 26

geluidsvermogensniveau lwa en geluidsdrukniveau lpa
ljudeffektnivå lwa och ljudtrycksnivå lpa

het geluidsvermogensniveau l van een machine
ljudeffektnivå

materieel waarop alleen het geluidsvermogensniveau moet worden gemarkeerd
utrustning som endast omfattas av bullermärkning

de ce-markering gaat vergezeld van een vermelding van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau.
ce-märkningen skall åtföljas av en uppgift om den garanterade ljudeffektnivån.

het geluidsvermogensniveau is uitgezet tegen de geluidsgerelateerde machineparameter ‘maximale schroefdiameter’.
det finns dock ännu ingen garanti för att den utvalda maskinen i själva verket är en av de mest tystgående på marknaden.

vanwege het grote waardenbereik van het geluidsvermogen uitgezonden door geluidsbronnen wordt een geluidsvermogensniveau (l
till följd av det stora omfånget på de ljudeffektvärden som ljudkällor sänder ut anges en ljudeffektnivå (l

eigen certificering wordt passend geacht voor materieel waarop alleen het geluidsvermogensniveau moet worden gemarkeerd.
för maskiner som endast omfattas av bullermärkning anses självcertifiering vara det lämpliga förfarandet.

•de hoogte van het geluidsvermogensniveau l in wa db(a), betrokken op 1 pw.
•en tydlig, fullt läsbar och varaktig eg-märkning skall anbringas på varje utrustningsenhet • värdet på ljudnivån lwa i db(a) i förhållande till 1 pw skall anges.

voor het gewaarborgde geluidsvermogensniveau van het hierna genoemde materieel geldt dat alleen het geluidsvermogensniveau moet worden gemarkeerd:
den garanterade ljudeffektnivån hos den utrustning som förtecknas nedan skall endast omfattas av bullermärkning.

het is wenselijk dat de ce-markering vergezeld gaat van een vermelding van de geluidsemissie in de vorm van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau.
det är lämpligt att ce-märkningen kompletteras med en uppgift om buller i form av garanterad ljudeffektnivå.

het gewaarborgde geluidsvermogensniveau van het hierna genoemde materieel mag niet hoger zijn dan het toelaatbare geluidsvermogensniveau, vermeld in de volgende tabel van grenswaarden:
den garanterade ljudeffektnivån för utrustning enligt nedan får inte överstiga de tillåtna ljudeffektnivåer som framgår av följande tabell över gränsvärden:

2. de ce-markering gaat vergezeld van een vermelding van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau. in bijlage iv staat een model van die vermelding.
2. ce-märkningen skall åtföljas av en uppgift om den garanterade ljudeffektnivån. en förlaga för denna uppgift återfinns i bilaga iv.

de ce-markering van overeenstemming en de vermelding van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau worden op iedere machine op een goed zichtbare, leesbare en onuitwisbare wijze aangebracht.
ce-märkningen om överensstämmelse och uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån skall anbringas på ett synligt, lättläst och outplånligt sätt på varje utrustningsenhet.

er mogen andere markeringen op de machine worden aangebracht, mits de zichtbaarheid en leesbaarheid van de ce-markering en de vermelding van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau daardoor niet verminderd worden.
andra märkningar får dock anbringas på utrustningen, förutsatt att de inte gör ce-märkningen eller uppgiften om den garanterade ljudeffektnivån mindre synlig eller svårare att läsa.

- het materieel voorzien is van de ce-markering en een vermelding van het gewaarborgde geluidsvermogensniveau en vergezeld gaat van een eg-verklaring van overeenstemming.
- utrustningen är försedd med ce-märkning och uppgift om garanterad ljudeffektnivå samt åtföljs av en eg-försäkran om överensstämmelse.