Ask Google

Results for standaardset translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

Europese Standaardset

Swedish

europeisk standarduppsättning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Standaardset monsters voor virologisch of serologisch laboratoriumonderzoek

Swedish

Standarduppsättning prover för virologiska eller serologiska laboratorietester

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De standaardset monsters voor virologisch onderzoek bestaat uit:

Swedish

Standarduppsättningen prover för virologisk undersökning är

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bied uw werknemers een standaardset-up die allesbehalve doorsnee is.

Swedish

Varför inte också köpa in högklassiga standardtillbehör till dina anställda?

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Er moet een standaardset van verstrekte middelpunt-effectcategorieën worden gebruikt

Swedish

Standarduppsättningar för angivna LCIA-metoder för mittpunkt ska användas.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De standaardset monsters voor serologisch onderzoek bestaat uit minimaal 20 bloedmonsters.

Swedish

Standarduppsättningen prover för serologisk undersökning är minst 20 blodprover.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Omdat de standaardset EF-effectcategorieën uitsluitend ecotoxiciteit als gevolg van emissies in zoet water bevat, is het belangrijk ook te denken aan directe emissies in het zeewater.

Swedish

Eftersom standarduppsättningen påverkanskategorier för miljöavtryck endast omfattar ekotoxicitet på grund av utsläpp till sötvatten, är det också viktigt att beakta utsläpp som hamnar direkt i havsvatten.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

& kspaceduel; heeft een standaardset toetsen waarmee u het spel kunt bedienen. Voor een lijst met standaardtoetsen kunt u terecht in de sectie Standaard sneltoetsen.

Swedish

Rymdduell har förvalda tangenter för att styra spelet. Se avsnittet som heter Förvalda genvägar för ett lista på förvalda tangenter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Belangrijk is dat een uitwisseling van informatie verplicht is en wij vinden het bovendien belangrijk dat aan de lidstaten en de kandidaat-toetredingslanden een standaardset van de bestrijdingsregels wordt opgelegd, zodat minimummaatregelen verzekerd zijn.

Swedish

Det är viktigt med en obligatorisk utväxling av information , och vi anser dessutom att det är viktigt att ålägga alla medlemsstater och kandidatländer en standarduppsättning av bekämpningsregler , för att garantera ett minimum av åtgärder .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Dit is de map waarin de werkbalken voor dit project worden opgeslagen. Dit is een relatief pad ten opzichte van het project en wijst standaard naar toolbars. Als u een standaardset werkbalken heeft die u voor een aantal projecten gebruikt, is het wellicht handig om dit veld daarheen te laten verwijzen in plaats van naar de standaard.

Swedish

Det här är platsen där projektets verktygsrader lagras. Det är en relativ sökväg till projektet och normalt pekar den på toolbars. Om du har en gemensam uppsättning verktygsrader som du använder för flera projekt, kan det vara lämpligt att låta fältet peka dit istället för att använda normalvärdet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Een standaardset van 14 middelpunt-effectcategorieën moet worden onderzocht, tenzij (1) anders is gespecificeerd in de PEFCR, of (2) uitsluiting van bepaalde effectcategorieën gerechtvaardigd is, zoals gespecificeerd in de PEF-gids.

Swedish

En standarduppsättning med 14 påverkanskategorier för mittpunkt ska beaktas utom om 1) annat specificeras i PEFCR-regeln eller 2) uteslutning av vissa påverkanskategorier motiveras enligt specifikationerna i PEF-guiden.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Als de standaardset EF-effectcategorieën of de standaard-effectbeoordelingsmodellen de potentiële milieueffecten van het product dat wordt beoordeeld, niet goed bestrijken, moeten alle gerelateerde relevante (kwalitatieve/kwantitatieve) milieuaspecten aanvullend worden opgenomen onder "aanvullende milieu-informatie".

Swedish

Om standarduppsättningen påverkanskategorier för miljöavtryck eller standardmodellerna för påverkansbedömning inte täcker den utvärderade produktens potentiella miljöpåverkningar, ska alla relevanta (kvalitativa och kvantitativa) miljöaspekter också läggas till som ytterligare miljöinformation.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Voor het onderzoeken van een bedrijf dat vermoedelijk met het AI-virus besmet is, moet de onder a) en b) beschreven standaardset monsters voor virologisch of serologisch onderzoek (hierna „de standaardmonsters” genoemd) worden genomen en direct voor virologisch en serologisch laboratoriumonderzoek worden ingestuurd.

Swedish

När en anläggning som misstänks vara smittad med aviärt influensavirus skall undersökas skall den standarduppsättning prover för virologiska eller serologiska tester som avses i punkterna a och b (nedan kallade ”standardprover”) tas och lämnas in direkt för virologiska och serologiska tester.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Deze lijst (die is gebaseerd op de zeven DNA-merkers van de Europese standaardset zoals beschreven in Bijlage I bij de Resolutie van de Raad van 25 juni 2001 inzake de uitwisseling van DNA-analyseresultaten) [5] garandeert dat DNA-profielen, wanneer zij worden geëxtraheerd, geen informatie over specifieke erfelijke eigenschappen bevatten.

Swedish

Denna förteckning, byggd på sju DNA-markörer från den europeiska standarduppsättningen som definieras i bilaga I till rådets resolution av den 25 juni 2001 om utbyte av resultat av DNA-analyser [5], garanterar att DNA-profiler inte vid sammanställning innehåller någon information om särskilda ärftliga egenskaper.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Detotale prevalentie (algemeen en naar subgroepen) wordt zowelvia diverse standaardsettings (drugsbehandeling, programma’svoor naaldenomruil, gevangenissen en dergelijke) als viaspeciale onderzoeken vastgesteld(28).

Swedish

Statistiktabell 8: Vissa kännetecken för kvinnor som behandlasför missbruksproblem i EU.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

In Ierland worden de standaardsets gebruikt voor de bevoorrading vooraf van de detailhandelaars.

Swedish

I Irland kommer de vanliga paketen att användas vid förtilldelningen till detaljhandeln.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Bepaal hoe u de opties die u hier opgeeft wilt combineren met de standaardset in de instellingen van KPlayer. Standaard gebruikt opties uit de KPlayer-instellingen, Instellen op vervangt ze door de opties die hier zijn ingesteld, en Toevoegen voegt deze opties toe aan de standaardopties.

Swedish

Välj hur alternativen du anger här kombineras med standardalternativ som anges i KPlayers inställningar. Standard använder alternativ från KPlayers inställningar, Ställ in till ersätter dem med alternativen som anges här, och lägg till sist lägger till alternativen till standardalternativen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Om dit probleem het hoofd te bieden kunt u dit type metadata in de bestanden zelf opslaan. MP3- en Ogg-bestanden kunnen ook kleine stukjes tekst bevatten die u kunt gebruiken om de inhoud van het bestand te omschrijven. Er zijn veel formaten beschikbaar, maar & juk; verbergt de verschillen tussen deze formaten zodat u op dezelfde manier een standaardset met bekende tags in al uw audiobestanden kunt bewerken.

Swedish

Lösningen är alltså att lagra den här sortens extra data inne i själva filerna. MP3 - och OGG- filer kan också innehålla små textsnuttar som kan användas för att beskriva filernas innehåll. Det finns flera olika format, men & juk; döljer skillnaderna mellan dem, och ger ett standardsätt att redigera en standardiserad delmängd med välkända taggar för alla ljudfiler.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

59. De EDPS juicht het toe dat het Commissievoorstel geen verplichting oplegt om DNA-gegevens te verzamelen en dat het de uitwisseling van DNA-gegevens duidelijk beperkt tot DNA-profielen. In Bijlage II worden DNA-profielen gedefinieerd middels een eerste gemeenschappelijke lijst van DNA-merkers die in de lidstaten worden gebruikt bij forensische DNA-analyse. Deze lijst (die is gebaseerd op de zeven DNA-merkers van de Europese standaardset zoals beschreven in Bijlage I bij de Resolutie van de Raad van 25 juni 2001 inzake de uitwisseling van DNA-analyseresultaten) [5] garandeert dat DNA-profielen, wanneer zij worden geëxtraheerd, geen informatie over specifieke erfelijke eigenschappen bevatten.

Swedish

59. Datatillsynsmannen välkomnar att det i kommissionens förslag inte fastställs någon skyldighet att samla in DNA-data, och att utbytet av DNA-data klart begränsas till DNA-profiler. I bilaga II definieras DNA-profiler genom en inledande gemensam förteckning över DNA-markörer som används vid kriminalteknisk DNA-analys i medlemsstaterna. Denna förteckning, byggd på sju DNA-markörer från den europeiska standarduppsättningen som definieras i bilaga I till rådets resolution av den 25 juni 2001 om utbyte av resultat av DNA-analyser [5], garanterar att DNA-profiler inte vid sammanställning innehåller någon information om särskilda ärftliga egenskaper.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK