Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan god behooren de heerscharen van hemel en aarde; en god is machtig en wijs.
Аз они Худост лашкарҳои осмонҳову замин ва Худо ғолибу ҳаким аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toen twee van de heerscharen den moed verloren en god hen ondersteunde. op god moeten de geloovigen dus vertrouwen.
Ду гурӯҳ аз шумо нияти он карданд, ки дар ҷанг сустӣ намоянд ва Худо ёварашон буд, пас мӯъминон бояд, ки бар Худо таваккал кунанд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is het die in de harten der ware geloovigen volkomen gerustheid nederzendt, opdat zij in geloof mogen toenemen boven hun vroeger geloof (de heerscharen van hemel en aarde zijn godes, en god is alwetend en wijs).
Ӯст, ки бар дилҳои мӯъминон оромиш фиристод, то бар имонашон пайваста бияфзояд. Ва аз они Худост лашкарҳои осмонҳову замин ва Худо донову ҳаким аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: