Ask Google

Results for zegt translation from Dutch to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Tamil

Info

Dutch

U zegt tegen uzelf:

Tamil

நீ உன்னிடமே கூறு:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

U zegt tegen %1:%2

Tamil

% 1க்கு சொல்லவும்:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wie zegt dan vierkanten vlak zijn?Name

Tamil

Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gij verschilt zeer in hetgeen gij zegt.

Tamil

நீங்கள் (குர்ஆனைப் பற்றி) முரண்பட்ட பேச்சிலேயே இருக்கின்றீர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat wat de gezant zegt voortreffelijk is.

Tamil

நிச்சயமாக, இது (நாம் அருளியவாறு ஓதி வரும்) கண்ணியமிக்க தூதரின் சொல்லாகும்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zegt: ik heb groote rijkdommen verteerd!

Tamil

"ஏராளமான பொருளை நான் அழித்தேன்" என்று அவன் கூறுகிறான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en de mens zegt: "Wat heeft zij toch?"

Tamil

"அதற்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று மனிதன் கேட்கும் போது-

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

U zult niet horen wat %1 zegt of roept.

Tamil

நீங்கள்% 1 பேசுவதையும் சத்தமிடுவதையும் கேட்க முடியும்.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

U zult weer horen wat %1 zegt en roept.

Tamil

நீங்கள்% 1 பேசுவதையும் சத்தமிடுவதையும் கேட்க முடியும்.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zegt: "Ik heb veel bezit verkwist."

Tamil

"ஏராளமான பொருளை நான் அழித்தேன்" என்று அவன் கூறுகிறான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Of hebt gij een duidelijk bewijs voor hetgeen gij zegt?

Tamil

அல்லது உங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் எதுவும் இருக்கிறதா?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zegt: "Willen jullie naar beneden kijken?"

Tamil

(அவ்வாறு கூறியவனை) "நீங்கள் பார்க்(க விரும்பு)கிறீர்களா?" என்றும் கூறுவார்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

O ware geloovigen! waarom zegt gij, wat gij niet doet.

Tamil

ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் செய்யாததை ஏன் சொல்கிறீர்கள்?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zegt: "Ik heb een aanzienlijk vermogen verbruikt."

Tamil

"ஏராளமான பொருளை நான் அழித்தேன்" என்று அவன் கூறுகிறான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Iemand uit hun midden zegt: "Ik had een kameraad,

Tamil

அவர்களில் ஒருவர்; எனக்கு (இம்மையில்) உற்ற நண்பன் ஒருவன் இருந்தான் எனக் கூறுவார்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

En de mens zegt: "Wat is er met haar aan de hand?"

Tamil

"அதற்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று மனிதன் கேட்கும் போது-

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Wij zullen zekerlijk opschrijven wat hij zegt, en zijne straf vermeerderen.

Tamil

அப்படியல்ல! அவன் சொல்வதை நாம் எழுதி வருவோம்; இன்னும் நாம் அவனுடைய வேதனையை மேலும் மேலும் அதிகமாக்குவோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En Wij zullen dat wat hij zegt van hem erven en hij zal alleen tot ons komen.

Tamil

இன்னும் (தன் சொத்துக்கள் என்று அவன் பெருமையடித்துப்) பேசிக் கொண்டிருப்பவற்றையும் நாம் அனந்தரங் கொள்வோம்; (இவற்றையெல்லாம் விட்டு) அவன் நம்மிடத்தில் தன்னந்தனியாகவே வருவான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En zijn kameraad zegt: "Dit is wat bij mij klaarstaat."

Tamil

அப்போது அவனுடன் இருப்பவர் (மலக்கு) "இதோ (இம்மனிதனின் ஏடு) என்னிடம் சித்தமாக இருக்கிறது" என்று கூறுவார்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Welnee, Wij zullen opschrijven wat hij zegt en de bestraffing voor hem nog verlengen.

Tamil

அப்படியல்ல! அவன் சொல்வதை நாம் எழுதி வருவோம்; இன்னும் நாம் அவனுடைய வேதனையை மேலும் மேலும் அதிகமாக்குவோம்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK