Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat legde ik uit...
açıklamaya çalıştım...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik legde het uit:
hayatın gerçeklerini anlattım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat legde ze uit.
onu açıklamıştı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- waar legde hij het?
- nereye koydu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
boris legde het uit.
boris açıklamıştı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en je legde haar neer?
-ve?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik legde hem opzij.
- sadece kenara bırakmıştım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ze legde 'n zaak voor...
-bir davası varmış...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
die legde alle elektronica plat.
bir bakıma, nükleer bomba da bir elektroniktir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en niemand legde verbanden?
ve bunları birleştiren olmamış mı?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ethan legde alles uit.
- ethan herşeyi açıkladı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- waarom legde ik negen?
- peki ben nasıl dokuza oynadım?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de koningin legde haar eitjes.
kraliçe yumurtladı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jij legde vicente cortez om!
vicente cortez'i yakaladın sen!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ik legde m'n pistool neer.
sonra yanına gittim. silahımı bıraktım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
'bastiaan legde de ketting neer,'
"bastian kolyeyi yere koydu...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"haar", en legde eerst eieren.
evet, ama dişiymiş.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar grant legde nooit wat terug.
ama grant eşyalarımı karıştırıp dururdu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de burgemeester legde volgende verklaring af:
başkan'ın yayınladığı bildiride şunlar yer alıyor:
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hij legde z'n chequeboekje achter slot.
adam çek defterini kilitlemiş.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: