Results for maar translation from Dutch to Ukrainian

ga toch maar
Здійснити

, maar ontving '
, а отримано "

laat maar vallen!
Скинути!

laat ze maar komen
Нехай ідуть

faalde, maar niet kritiek
Помилка, але не критична

geen woorden, maar daden.
Менше слів, а більше діла.

mppe vereist maar niet beschikbaar
Потрібне mppe, але доступ до нього немає

accepteren, maar updates weigeren
Прийняти без змін

maar & qt; is toch niet vrij?
Але ж & qt; не є вільним, хіба не так?

%1 bestaat, maar is geen map
% 1 існує, але це не каталог

%1bestaat al, maar is geen map.
Елемент з назвою% 1 вже існує, але він не є текою.

eenvoudige, maar mooie kaarten.name
Простий, але привабливий на вигляд стиль сорочок карт. name

accepteren, maar na deze sessie verwijderen
Прийняти, але вилучити перед виходом з opera

maar dat heb je me nooit verteld!
Але ж ти ніколи мені про це не розказувала!

er zijn maar één of twee namen toegestaan.
Можна вказувати тільки одне чи два імені.

niet vragen naar map, maar direct opslaan in
Не запитувати про теку, а зберігати до

10: radiosity berekenen, maar zonder media
10: Розрахувати дифузне відбиття, але без носія

%1 bestaat, maar is geen gewoon bestand.
% 1 існує, але не є звичайним файлом.

... a bestaat, maar b niet: a naar b kopiëren
... існує a, але не існує b: копіювання a до b

e-mailadres is vereist, maar ontbreekt. @info
Потрібна Адреса ел. пошти, але її не вказано. @ info