From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linphone is a web-phone
linphone is 'n webtelefoon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the url of a web site you were browsing
die kde omval handteerder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
location bar enter a web address or search term .
ligging balkinvoer ' n web adres of soektog term .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the font used to display normal text in a web page .
hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon normale teks in ' n web bladsy .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
insert a web address, email address or hyperlink to a file
voeg by 'n web adres, e- pos adres of hiperskakel na' n lêer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
konqueror is a web browser , file manager and universal document viewer .
konqueror is jou lêer bestuurder , web blaaier en universele dokument kyker .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if selected , you will be notified before sending unencrypted data via a web browser .
as gekose , jy sal wees inkennis gestel voor stuur unencrypted data deur middel van ' n web blaaier .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server . in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts .
frikkie thirionjuanita franzemail of translators
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if this box is checked , konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded . you will probably want to check this box to enhance your browsing experience , especially if have a slow network connection .
indien gekies , sal konqueror ' n raam trek as plekhouer rondom beelde wat ingebed is ' n web- bladsye en wat nog nie klaar afgelaai het nie . jy sal dit dalk verkies indien jy ' n baie stadige netwerk verbinding het , om jou blaai ervaring te verbeter. animations
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the url ( e. g. a folder or a web page ) where konqueror will jump to when the " home " button is pressed . this is usually your home folder , symbolized by a 'tilde ' ( ~ ) .
hierdie is die url ( bv . ' n houer of web bladsy ) waarnatoe konqueror sal spring wanneer die " tuis " knoppie gekliek word . dit is jou tuis vouer , voorgestel deur ' n tilde ( ~ ) .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
