Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lived happily ever after
gelukkig ooit
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lived happily ever after
gelukkig
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happily ever after
gelukkig ooit
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there and they
misdaad betrokke
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they sms'ed .
sy sms
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and they remembered his words,
en hulle het sy woorde onthou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they all forsook him, and fled.
toe het almal hom verlaat en gevlug.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they did all eat, and were filled.
en almal het geëet en versadig geword;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
painless, and they leave very little mark.
pynloos, en net klein merkies
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and they which were sent were of the pharisees.
en die wat gestuur was, was uit die fariseërs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are just across the river in anacostia.
hulle sit aan die ander kant van die rivier in anacostia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lthey eat other animals and they are strong lions
lthey eet ander diere en hulle is sterk leeus
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they went out, and preached that men should repent.
en hulle het uitgegaan en gepreek dat die mense hulle moes bekeer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they could not answer him again to these things.
en hulle kon hom daarop nie antwoord nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that passed by reviled him, wagging their heads,
en die verbygangers het hom gesmaad terwyl hulle hul hoofde skud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they departed from moseroth, and pitched in bene-jaakan.
en hulle het van móserot af opgebreek en laer opgeslaan in béne-jáäkan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they departed from ebronah, and encamped at ezion-gaber.
en hulle het van abróna af opgebreek en laer opgeslaan in Éseon-geber.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you... killed ivan khartov's son, and they still want revenge.
jy vermoor die seun van ivan khartov en hulle wil nog steeds wraak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
en die verstandiges sal glinster soos die glans van die uitspansel, en die wat baie tot regverdigheid lei, soos die sterre vir ewig en altoos.
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. this shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
en hulle mag nie meer hulle slagoffers offer aan die veldduiwels agter wie hulle aan hoereer nie. dit moet vir hulle 'n ewige insetting wees vir hulle geslagte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: