From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm serious.
ek meen 't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no, i'm serious.
nee, ek is ernstig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
answer me.
antwoord my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
she didn't answer me
sy het my nie geantwoord nie
Last Update: 2025-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i'm sorry.
verskoon my, ek is jammer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
permit me. i'm dying of thirst
verskoon my, ek dood van die dors!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
stop this now. i'm serious! you're dead serious, i know.
ek word stoker by die skool, hy werk nie in die..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
excuse me, i'm here to see prof rubinstein.
verskoon my, ek moet prof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and believe me, i'm doing you a favor.
glo my, ek doen jou 'n guns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
answer me in all truthfulness, did nothing else happen? i must know everything!
want ek moet alles weet, alles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.
as u woorde het, antwoord my; spreek, want ek wil u graag gelyk gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
en as ek vra, sal u my tog nie antwoord of loslaat nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
in die dag van my benoudheid roep ek u aan, want u verhoor my.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
verhef u bo die hemele, o god, en u heerlikheid bo die hele aarde!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
as u kan, antwoord my; maak klaar teen my; staan gereed!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
en hy antwoord en sê vir hulle: ek sal julle ook een ding vra--sê vir my:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
hoor, o here, ek roep luid; en wees my genadig en antwoord my.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
'n psalm van dawid. o here, hoor my gebed; luister tog na my smekinge; verhoor my in u trou, in u geregtigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
o here, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by u kom!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
ag, as iemand my maar wou aanhoor! kyk hier my handtekening (laat die almagtige my antwoord!) en die skrif wat my teëparty geskrywe het!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
