Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know you
ek ken jou nie
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know
hom nog keni hy was ook saam os op
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know.
- ek weet nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
- i don't know.
die lêer word gereeld skoongemaak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i don't know you at all...
ek vra u daarmee op te hou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but i don't know who it was.
maar ek weet nie wie dit was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't know you at all, but i know this:
u het gewed om my te verlei, en dit sal jy bereik, so... dis 'n veragtelike leuen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't know me, but i know you.
u ken my nie, maar ek ken u
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but i know you differently, especially as an interrogator.
maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look, i don't know who you're afraid of, but i promise you, i'm worse.
ek weet nie vir wie jy bang is, maar ek belowe jou, ek is erger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: