Results for cunning translation from English to Afrikaans

your adversary is cunning
jou teenstaander is geslepe.

- no, rather the cunning soubrette
olga? - 'n naam uit my land.

if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning.
as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!

to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
om kunstige planne uit te dink, om dit uit te voer in goud en silwer en koper,

and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
ek stuur dan nou 'n kunstenaar, begaafd met verstand, naamlik huram abi,

and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
en deur snywerk in stene wat ingelê moet word, en deur houtsnywerk--om werksaam te wees in allerhande kunsarbeid.

the captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
die owerste oor vyftig en die aansienlike en die raadsman en die knap ambagsman en die ervare besweerder.

but reynard is a real rascal, he knows that. he's cunning, ingenious and scorns everything and everyone.
reynard is 'n skobbejak, en dit weet hy, hy is listig en vindingryk en spot met als en almal.

and they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
en hulle moet die skouerkleed maak van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, as kunstige werk.

so the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the lord, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
en hulle getal saam met hulle broers wat geoefend was in die gesang tot eer van die here, almal meesters, was twee honderd agt en tagtig.

he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
wie te arm is vir so 'n offergawe, kies 'n stuk hout wat nie vergaan nie; hy soek vir hom 'n kunsvaardige ambagsman om 'n beeld op te rig wat nie wankel nie.

and he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
hy het ook die borstas van kunstige werk gemaak soos die werk van die skouerkleed; van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.

how beautiful are thy feet with shoes, o prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
hoe mooi is u skrede in die skoene, o edele dogter! die golwende lyne van u heupe is soos halssierade, 'n werk van kunstenaarshande.

tom and jerry are caught in an endless game of cat and mouse. tom the housecat is stuck in a never ending rivalry with a housemouse called jerry. jerry uses his cleverness and cunning to outsmart tom in his countless attempts to catch him. but who will account for the chaos and destruction that follows
tom en jerry is vasgevang in 'n eindelose spel van kat en muis. tom die huiskat sit vas in 'n nimmereindigende wedywering met 'n huisgesin genaamd jerry. jerry gebruik sy slimheid en slinksheid om tom te oortref in sy ontelbare pogings om hom te vang. maar wie sal verantwoording doen vir die chaos en vernietiging wat volg

that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
sodat ons nie meer kinders sou wees nie wat soos golwe geslinger en heen en weer gedryf word deur elke wind van lering, deur die bedrieëry van die mense, deur sluheid om listiglik tot dwaling te bring;

once there lived a girl named thope who lived with her father in an apartment in johannesburg . although thope lost her mother she still had a peaceful life , living alone with her father . but this all changed when thopes father got married to her stepmom . mobe was jealous of thope for being pretty aswell . mobe began to plot and plan to kill thope . although her plans worked out in the ends of the day . thope still survived in the evil clutches of her cunning , mean stepmom who ended up
eendag was daar 'n meisie met die naam thope wat saam met haar pa in 'n woonstel in johannesburg gewoon het. hoewel thope haar ma verloor het, het sy steeds' n vreedsame lewe gelei en alleen saam met haar pa gewoon. maar dit het alles verander toe thopes se pa met haar stiefma getroud is. mobe was jaloers op thope omdat hy mooi aswell was. mobe het begin om te plot en beplan om dood te maak thope . alhoewel sy planne aan die einde van die dag uitgewerk het. thope het nog in die bose kloue van haar geslepe oorleef, beteken stiefma wat geëindig het