Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go back to your house!
gaan terug na jou huis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
"i went to your house.
ek was toevallig net in die buurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am coming to your house today
ek kom môre huis toe
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yep.. i was stay opposite your house
hi ken ons mekaar
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hut is small lamp in your house
‘n hut is klein lamp is jou huis
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so keep your ears open!
so, hou jou ore oop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hey, rat, keep your cool.
haai, rot, kalmeer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
keep your pecker up, rat.
hou jou ken op, rot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how to keep your teeth clean
borsel jou tande
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your socks on im going healing
hier om jou te genees!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
will i keep your phone but, benny boy?
ek hou maar jou foon, bennie-boy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- take care, my boy. keep your chin up. - bye.
hanna, laat hom gaan, 'n bevel is 'n bevel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't keep your phone under your pillow while sleeping
moenie die foon gebruik tydens laai nie
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your son off the streets at night in the future, de hahn.
voortaan hou jy jou seun snags van die straat af, de hahn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
would you like to apply it now, or keep your current theme?
wil u die nou toepas of die huidige tema behou?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure, sure. but first learn to keep your big mouth shut, okay?
ja, ja, maar eers moet jy leer om jou groot mond te hou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
welcome to contacts! please select where you want to keep your address book:
welkom by kontake! kies asb. waar u u adresboek wil hou:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the peace of god, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.
en die vrede van god, wat alle verstand te bowe gaan, sal julle harte en julle sinne bewaar in christus jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: