Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't ask me again.
moenie weer vra nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don't ask me this again.
moenie weer vra nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- why am i here? - don't ask stupid questions.
jy weier diensplig, maar jy is daartoe verplig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i chose you because you know the equipment and don't ask questions.
ek het jou gekies omdat jy die toerusting ken, en nie vrae vra nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ask me later
misformde url % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to. you're gonna ask me to be a rat;
jy gaan my vra om 'n rat te wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
do not ask me again
moenie my weer vra nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
who are to ask me that?
ek het deurmekaar geraak
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if your ask me, boft he says.
en dis gelukkig vir hom, as jy my vra!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't ask to see what's hidden here its sight would make you tremble!
dat ek my prys kan sien, en wie weggekom het met my horlosie. moenie probeer om te sien wie hier weggesteek is nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do not ask me about this program again.
moenie weer oor hierdie program vra nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are to ask me that? its disrespectful of you
ek het deurmekaar geraak
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were i to use violence... what will he ask me?
wat gaan hy my vra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if someone ask me best school memory how can i respond back
betekenis van skoolgeheue
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would ask me to go anywhere that has beach in south africa i would say pe is one of the best places to be
as jy my sou vra om enige plek te gaan wat strand in suid-afrika het, sou ek sê pe is een van die beste plekke om te wees
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me never so much dowry and gift, and i will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
vra my 'n baie groot koopprys en geskenk, en ek sal dit gee soos julle aan my sê; gee my net die dogter as vrou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
en in daardie dag sal julle my niks vra nie. voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, alles wat julle die vader sal vra in my naam, sal hy julle gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaans poems about myself i am tall a slender but not a blender. i'm no turbo but drives an uno. my hair is dark brown but i dnt look like a clown im like i'm like a computer thats why i like to tutor. your can ask me 123 im rishi 456 i'm busy learning 7 8 9 10 tomorrow im getting 10 out 10.
afrikaanse gedigte oor myself ek is lank 'n skraal maar nie 'n blender nie. ek is nie 'n turbo nie, maar ry 'n uno. my hare is donkerbruin, maar ek lyk nie soos 'n nar nie, ek is soos 'n rekenaar, dis hoekom ek daarvan hou om te onderrig. jy kan my vra 123 im rishi 456 ek is besig om môre 7 8 9 10 te leer ek kry 10 uit 10.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: