Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
ek wens ek kon huil
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart?
my lewe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
my heart is sore
my hart is seer
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart's favourite
hy het my hele hart
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rule 14, bend the line, don't break it.
buig die lyn, maar breek hulle nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"with all my heart."
"met my hele hart."
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my heart is yours
en my hart is joune...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i speak from my heart.
ek praat nou uit my hart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how heavy is my heart!
my hart is verskeur!
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you broke my heart essay
jy het my hartopstel gebreek
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialogue you broke my heart 200
dialoog jy het my heart gebreck 200
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it breaks my heart to treat her like this, but as the shame was public, so must be the punishment.
maar helaas, die straf moet net so openbaar wees as die skande
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: