Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes baby don't give up easily
ja baba moenie moed opgee nie
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give up
gee begin
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't give me that look.
moet my nie so aankyk nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't give me the fish eye.
sien me nie skeef. ek weet wat ek doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
give up hat?
wat opgee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
people don't give me anything
mense gun my niks
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give up the game
gee begin
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so, we give up?
so, gaan ons opgee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't give a shit what you think.
ek gee nie om wat jy dink nie,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if you don't give it to him, i will...
as jy dit nie doen, doen ek dit ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i give up with this team
ek gee op
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give up and view the solution
skuif 'n kaart na die fondasie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't give names, we'll have to arrest your wife.
as jy nie name verskaf nie, sal ons jou vrou ook moet inbring
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you want to give up all of that ?
wil jy dit alles opgee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you really want to give up this game?
doen jy rerig wil hê na gee begin hierdie speletjie? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, you may not give up during the tutorial.
doen jy rerig wil hê na gee begin hierdie speletjie?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as a teenager will you give up and end this hardship?
sal u as tiener opgee en hierdie swaarkry beëindig?
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we seem to be looping trying to find the next volume. i give up.
dit kom voor of ons in sirkels gaan in 'n poging om die volgende volume te vind. ek gee op.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should place %1 balls ! you have placed %2 . do you want to give up this game ?
jy moet plek % 1 balle ! jy het rangorde % 2 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: