Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essay about my footprints in the sand
opstel oor my voetspore in die sand
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonymous in the morning
sinoniem in die oggend
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i wake up in the morning
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 7:00 in the morning?
om sewe uur soggens?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm so annoyed in the morning
i'm so annoyed
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you're deploying in the morning.
ek weet dat jy môre op sending vertrek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my family and i went to church in the morning
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essays about the day in the headmaster's office
opstelle oor die dag in die skoolhoof se kantoor
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
toe kom die woord van die here tot my in die môre en sê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning it was very cold but at afternoon it became very very hot
in die oggend was dit baie koud maar die middag het dit baie baie warm geword
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a double penetration at 8 in the morning, it's not easy.
'n dubbel-penetrasie teen 8 uur in die môre, dis nie maklik nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hi grandma where are u going its in the morning and you are carrying lots of bags
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early in the morning looked outside the window,the birds were singing
i woke up early in the morning looked outside the window,the birds were singing
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up in the morning around 05h30. prapared my bed and then went to take a shower
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
toe het die koning na sy paleis gegaan en met vas die nag deurgebring en die byvroue nie voor hom laat kom nie, en sy slaap het van hom weggevlug.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but unto thee have i cried, o lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.
kan u wondermag in die duisternis bekend word en u geregtigheid in die land van vergetelheid?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
en josef het die volgende môre by hulle gekom en gesien dat hulle ontstemd was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two bottles of beer... or 5000 metres in the morning and a day's leave for whoever can beat me.
minstens 40. dan gee ons hom gas môre. dan sit ons bietjie spoed in...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
en ons het die werk gedoen, terwyl die helfte van hulle die spiese vashou vandat die rooidag uitkom totdat die sterre verskyn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
wie vroeg in die môre sy naaste met 'n harde stem 'n seën toeroep, dit sal hom as 'n vloek aangereken word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: