Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's cold
ek mis my kêrel te veel
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit it’s cold
doos; jy's n doos!
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's cold today
ek gaan nie vandag skool toe nie
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially when it rains
veral
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i also enjoy when it's time for english period
ek geniet dit ook wanneer dit tyd is vir engelse periode
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to cry when it rains
ek wil huil
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its cold
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can eat it on saturday when it hot
i love this milkshake
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't believe what happened on the weekend when it was lebo's birthday party
my vriend ek het nuus vir jou
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can edit an address when it is selected .
jy kan redigeer ' n adres wanneer dit is gekose .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can edit a to-do when it is selected .
jy kan redigeer ' n adres wanneer dit is gekose .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no hesitation when it comes to saying it
natuurlike skoonheid
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it comes to our health hygiene plays a huge role
meer oor higiëne
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarded as unfair when it imposes burden or withholds benefits
onbillik beskou as dit laste oplê en voordele of geleeethede van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when he reads, mr. chazes makes spelling mistakes.
selfs as hy lees, maak mnr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he likes to bully people especially me, even when i'm reading a story
hy hou daarvan om mense veral vir my te boelie, selfs as ek 'n verhaal lees
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i drink juice when its hot
ek drink sap wanneer dit warm is
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know you have a choice when it comes to government agencies, and we hope you can discover the joys of a u.s. passport.
ons weet dat u kan kies uit overheidsagentschappen. ons hoop dat u vreugde beleef aan die amerikaanse paspoort.
this will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it .
hierdie sal vra jy hetsy jy word seker jy wil hê na maak toe ' n venster wanneer dit het veelvuldige oortjies geöpende in dit .