Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greedy bearoffs
gierige bearoffs
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
synonymous with greedy
sinoniem vir gierig
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonymous word for greedy
sinoniem woord vir vraatsig
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greedy, stubborn, proud.
honger, onbuigbaar, trots
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
synonym for greedy in afrikaans
sinoniem vir geldgierig in afrikaans
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the greedy dog in sanskrit story
die gulsige hond in die sanskrit-verhaal
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he was eleven years old and very greedy and selfish boy
was eens 'n seun wat sy naam was
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
so gaan dit met almal wat onregverdige wins maak: dit ontneem sy besitter die lewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
geen drinker, geen vegter, geen vuilgewinsoeker nie, maar vriendelik; geen strydlustige, geen geldgierige nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
en die honde is gulsig, hulle ken geen versadiging nie; en herders is hulle wat nie weet om op te merk nie; almal loop hulle eie pad, elkeen na sy onregverdige wins, almal saam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day a monkey had a banana there was a fox nearby the lake and the monkey saw fox the fox said to the monkey,look theres a monkey with a bigger banana the fox was being crafty and fooled he monkey into beliving that there was a monkey with a bigger banana infront of him , meanwhlie that was just the monkeys reflection in the water being greedy,the monkey to grab what he thought was a bigger banana by doing so he almost drowned the moral of the story is appearances can be deciving and never be
eendag het 'n aap 'n piesang daar was 'n jakkals naby die meer en die aap sien jakkals die jakkals sê vir die aap,kyk daar is 'n aap met 'n groter piesang die jakkals was om slordig te wees en mislei hy aap in die geloof dat daar 'n aap met 'n groter piesang in die voorkant van hom , meanwhlie dit was net die ape besin in die water gulsig,die aap te gryp wat hy gedink het was 'n groter piesang deur dit te doen, sodat hy byna verdrink die morele van die storie blyk te wees deciving en nooit te wees
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: