Results for haven't heard from you for a while translation from English to Afrikaans

i won't be back for a while.
ek gaan nie terug vir 'n ruk wees nie.

ciske... you're leaving home for a while.
ciske... jy gaan vir 'n rukkie weg van die huis.

i won't be able to visit for a while.
ek gaan nie kan kom kuier vir 'n ruk nie.

i've worked on it for a while.
ek het al bietjie gewerk daaraan.

it'd be pleasant to stay here for a while.
dit sal aangenaam wees om 'n tydjie hier te bly

take you for a pussy
ma se kond

you call dhs and you request temporary asylum. that'll keep them busy for a while.
bel binnelandse veiligheid en vraag tydelik asiel vir hulle aan, dat hou hulle wel even besig.

they will take you for a dumb bitch
jy is 'n dom teef

an example to say thank you for a sponsor
n voorbeeld om dankie te se vir n borg

i need to leave her with you for a few days.
ek moet haar 'n paar dae by jou laat.

dorus will be in our grade for a while, 'til we find out how far he's dropped behind.
dorus kom solank by in ons klas, totdat ... ons weet hoeveel hy agter is.

%1 has invited you for a %2 point match
% 1 het uitgenooi jy vir ' n % 2 punt ooreenstem

why else did you think he was pressing you for a divorce ?
hoekom, dink jy, druk hy jou vir 'n egskeiding?

i've kept this secret away from you for years now and i think it's time u know the truth
ek het hierdie geheim nou al jare lank van u weggehou en ek dink dit is tyd dat u die waarheid weet

and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
en 'n tyd lank wou hy nie; maar daarna het hy by homself gesê: al vrees ek god ook nie en al ontsien ek geen mens nie,

dear dairy today is the 22nd of june and it's kind of a exciting day we heard that my uncle is recovering and we just praying to hear positive news that he has finally recovers and lately my aunt and cousins have been happy since i've decided too stay with them for a while to lighten up they life and i thank god for keeping us safe and alive.
liewe melkery vandag is die 22ste junie en dit is 'n opwindende dag wat ons gehoor het dat my oom besig is om te herstel, en ons bid net om positiewe nuus te hoor dat hy uiteindelik herstel het en die afgelope tyd was my tante en neefs gelukkig, want ek het ook besluit. bly 'n rukkie by hulle om die lewe te verlig en ek dank die here dat hy ons veilig en lewendig hou.

but we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
maar nadat ons, broeders, 'n kort tydjie van julle geskeie was--in persoon, nie met die hart nie--het ons met groot verlange ons des te meer beywer om julle aangesig te sien.

for in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
want in dié dag sal hulle elkeen sy silwerafgode en sy goue afgode verwerp, wat julle hande vir julle tot sonde gemaak het.

mom and dad i ask you for a sleep over at my friend house so i'm scared to ask you in person so i decided that i could write this letter asking you for the sleep over. there will be a big person we will not be alone so please
mom and dad i ask you for a sleep over at my friend house so i'm scared to ask you in person so i decided that i could write this letter asking you for the sleep over. there will be a big person we won't be alone so please

when ye be come into the land of canaan, which i give to you for a possession, and i put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
as julle in die land kanaän inkom wat ek julle as besitting gee, en ek die plaag van melaatsheid in 'n huis van die land van julle besitting laat kom,