Results for i'm back from work translation from English to Afrikaans

i'm back
ek treg

when i come back from school
want ek het na 5 jaar teruggekom skool toe

resignation from work
bedanking van werk

im coming from work
im coming from work

that was just something i couldn't come back from.
dit is iets wat ek nie agter my kan laat.

maybe i'll bring you something back from israel.
miskien bring ek jou iets mee uit israel.

tom just got back from boston.
tom is sopas terug vanaf boston.

you just got back from the middle east.
jy is net terug uit die midde-ooste.

they'll be done before you get back from class, i promise.
hulle sal weg wees vir jy terug van skool kom, belowe. dankie.

but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
en sy vrou het agter hom omgekyk, en sy het 'n soutpilaar geword.

because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
omdat hulle van hom afgewyk en op geeneen van sy weë ag gegee het nie--

so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat u vir uself grootgemaak het.

one day we were coming back from the mall we got a call from my neighbour and she said our roof blew of and my mum wouldn't stop crying
eendag het ons teruggekom uit die mall, ons het 'n oproep van my buurman gekry en sy het gesê ons dak het geblaas en my ma wou nie ophou huil nie.

friday when i come back from school i play friends and on saturday i normally go th saturday school for the extra lesson , sunday i rest and in the afternoon i go to swim.
vrydag is ek skool toe en na skool speel ek saam met my vriende saterdag gaan ek gewoonlik die saterdag skool vir die ekstra les – sondag rus ek en in die middag gaan swem ek.

it was raining heavily when opelong was coming back from the tuck shop. she started running with her dog and her umbrella was damaged by the strong wind
dit het swaar gereën toe opelong van die snoepie van agter af terugkom. sy het met haar hond begin hardloop en haar sambreel is beskadig deur die sterk wind

fridays when i come back from school i play with my friends and watch tv at night then os saturday i i go to saturday school for the extra lessons.sunday i relax and then go to swim in the fternoon.
vrydae as ek terugkom van die skool af speel ek saam met my vriende en kyk saans tv dan os saterdag gaan ek saterdagskool toe vir die ekstra lesse.sondag ontspan ek en gaan swem dan in die fternoon.

for this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because i have spoken it, i have purposed it, and will not repent, neither will i turn back from it.
hieroor sal die aarde treur en die hemel daarbo rou dra, omdat ek dit gespreek, my dit voorgeneem het en ek geen berou het en daarvan nie sal terugkom nie.

it repenteth me that i have set up saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. and it grieved samuel; and he cried unto the lord all night.
ek het berou gekry dat ek saul koning gemaak het, want hy het van my afvallig geword en my woorde nie uitgevoer nie. toe het samuel kwaad geword en die hele nag deur die here aangeroep.

my vacation was in durban and it was very windy and a little bit old when my parents first told me that we are going to durban when we close school. i was very excited about the vacation because we were only left with a week to close school. after a week the schools closed we started packing our clothes my father came back from work then we left we were going to drive 6 hour's so we left at night we were very tired when we arrived at durban i saw lots of visual artists in the street we were going to stay in a guest house the guest house was very beautiful we then slept we woke up the following day we started touring durban i was soo happy we went to casinos the beach but we were going to stay in durban for a week
my vacation was in durban and it was very windy and a little bit old when my parents first told me that we are going to durban when we close school i was very excited about the vacation because we were only left with a week to close school. after a week the schools closed we started packing our clothes my father came back from work then we left we were going to drive 6 hour's so we left at night we were very tired when we arrived at durban i saw lots of visual artists in the street we were goin

it was a happy day on the 25 december (christmas day) at night my father was coming from work around 22:30 at night my father was stabbed
dit was 'n gelukkige dag op die 25 desember (kersdag) in die nag. my pa het om 22:30 in die nag uit die werk gekom, my pa is gesteek.