Results for i'm going to go on a aeroplane ... translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

i'm going to go on a aeroplane for the first time

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

antoniem for the first time

Afrikaans

antoniem vir eers

Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going to fight at dawn for the right to see another dawn.

Afrikaans

moet hom nie raak nie! - my vriend is nie veel meer as lug nie

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had the impression i was hearing the overture for the first time.

Afrikaans

dit het gevoel of ek die overture vir die eerste maal hoor

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

my best holiday took place this last summer when i travelled to casta rico for the first time

Afrikaans

my best holiday took place this last summer when i

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am writing this letter to you and checking how you're doing.i wanted to tell you about my experience on riding a taxi for the first time

Afrikaans

ek skryf hierdie brief aan jou en kyk hoe dit met jou gaan

Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i made food for her and i couldnt cook meat so i burned it trying to cook it for the first time

Afrikaans

toe ek by die huis kom, vind ek haar daar lê en sy vertel my dat sy honger was

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the first time i met this person was on a tuesday afternoon

Afrikaans

afrikaans

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on my first day i got i got up excited and put on my new uniform for the first time as it was my first day on the 31 january. both my parents went to drop me off

Afrikaans

when i got to school, i began to get sad because i do not know anyone. i missed my friends from the previous school. this was so sad because i did not have any friends

Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tomorrow i'm going to ask nicholas out on a date. it's fitting since tomorrow is valentines day but i'm scared it all goes wrong. what if he says no rejection sucks. what if i can't get the words out to ask him so imbarasing.

Afrikaans

Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dream holiday is to go to california. my dream is that to ride a rollercoaster for the first time . and i really wanted to see the sea go on a cruise on a big boat and get to see every thing nice and i would like to visit my favourite youtuber at california and i would like to visit california some day thank you class and mrs van der walt

Afrikaans

Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to kwallet , the kde wallet system . kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file , preventing others from viewing the information . this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time .

Afrikaans

welkom by kbeurse , die kde beursie stelsel . kbeursie laat jou toe om jou wagwoorde en ander persoonlike inligting in ' n geënkripteerde lêer te stoor . dit voorkom dat ander mense na die inligting kan kyk . hierdie assistent sal jou meer oor kberusei vertel en help om dit die eerste keer op te stel .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my birthday is the 18th june and this year i turn 10 i will be going to my favorite place in waterfront on a boat trip and also i will be buying all the things that i like because the day will be all about me . i also want to go to the place obsessions for all the different kinds of sweets that i normally watch on tik tok.

Afrikaans

Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by becoming the richest person on south africa i'm going to invent something that is going to make me rich and the money i get after inventing some thing am going to invest it in america. i want invest in america because the economy of america is richer than the south african economy. so after investing there it will came back at a higher amount of money. the type of a weapon i want to create for the south african soldiers is a bounce belt. a belt which will protect them fr

Afrikaans

deur die rykste persoon in suid-afrika te word, sal ek iets uitdink wat my ryk gaan maak en die geld wat ek kry nadat ek iets uitgevind het, gaan dit in amerika belê. ek wil in amerika belê omdat die ekonomie in amerika ryker is as die suid-afrikaanse ekonomie. na 'n belegging daar sal dit dus hoër beloop. die tipe wapen wat ek vir die suid-afrikaanse soldate wil skep, is 'n weiering. 'n gordel wat hulle beskerm teen fr

Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

me and my mom and my sister we went on a vacation to disney land we went to parks and we went on a cool slide and i even went on a swim it was the first time whiche i had swemt on a big pool and i was only eight years old we did many fun things i had never had so much fun in my life i was so amazed and ecited it was like i was at home but when we were told that it was time to go home i felt like crying because i had already took disney land in my heart as if it was my second home but i just didn

Afrikaans

ek en my ma en my suster het op 'n vakansie na disneyland gegaan, ons het na parke gegaan en ons het op 'n koel skyfie gegaan en ek het selfs geswem. dit was die eerste keer dat ek op 'n groot swembad geswem het en ek was net agt jaar oud. ons het baie lekker dinge gedoen wat ek nog nooit so baie pret in my lewe gehad het nie. ek was so verbaas en opgewonde dit was asof ek tuis was, maar toe ons vertel is dat dit tyd was om huis toe te gaan, het ek gevoel asof ek huil omdat ek reeds disneyland in my hart geneem het, asof dit my tweede huis was, maar ek het dit net nie gedoen nie.

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

me and my family went on a bus to go to the shops to get stuff for the hoildy house when we come back from the shop the aunty all had to get together and everyone aunty had to make food for them and there husband and children when we were all done eating the kids was watching tv and had popcorn with drink the auntys and uncles was all sitting outside by the fire and everyone enjoyed there was night on the hoilday the next day everyone went to swim in the pool but then the auntys and uncles decide to get out the pool and leave the small children alone in the water the one child fall in by the deep side

Afrikaans

ek en my gesin het op 'n bus gegaan om winkels toe te gaan om goed vir die hoildy house te kry as ons terugkom van die winkel af moes die tannie almal bymekaar kom en almal tannies moes vir hulle kos maak en daar man en kinders toe ons was al klaar geëet die kinders het tv gekyk en springmielies gehad met drankie die tannies en ooms het almal buite by die vuur gesit en almal het dit geniet daar was aand op die vakansie die volgende dag het almal in die swembad gaan swem maar toe die tannies en ooms besluit

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my first visit to a restaurant i was so excited when my mom told me that she was taking our family to our nearest favorite restaurant that i only saw on tv. in the morning i was the first one to wake up and woke everyone up,everyone was so excited but i was over the moon because it was my first time going to a beautiful restaurant that everyone was talking about. we went there and we were welcomed by kind waiters and showed us our reserved space and we sat down. i have never ever seen anything l

Afrikaans

i ate a lot that day i couldn't even walk. we went home and i slept like a baby i couldn't even remember my name but it was indeed a great experience. i really enjoyed a lot.

Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when seventeen year-old bella swan leaves sunny arizona to live with her father in the small and gloomy pacific north-west town of forks she doesn’t expect to like it. after all she has made excuses not to go there enough times over the past few years. if living in forks, with its constant mist and rain, wasn’t bad enough she will have to make a whole new set of friends and settle into a new school. bella soon makes some new friends at school but when she sees a boy called edward cullen sitting with his brothers and sisters in the cafeteria she is instantly intrigued. edward is stunningly attractive, almost inhumanly beautiful, and yet he is an outsider too. although edward and his family have lived in forks for two years they have never really been accepted by the townsfolk. at first edward is aloof, sometimes it almost seems like he can’t stand to be in the same room as her, but eventually they strike up an unlikely friendship. even as bella falls hopelessly and irrevocably in love with edward, she still can’t work out exactly what makes him so different to everyone else. on a trip to the beach, bella is told of the local legend about the “cold ones”, a group of blood drinkers who have sworn off hunting humans but are still not welcome on indian land because vampires are not to be trusted. realising edward is vampire changes nothing for bella, she knows that she still loves him even if he’s not human. edward and his whole family are vampires. edward himself was made a vampire when he was seventeen years-old, although that was at the end of world war i. for edward his love for bella is both a delight and a torment. a delight because she is the first person he has loved since he was made a vampire. a torment because although he has sworn off human blood and only hunts animals the craving for human blood never truly leaves him and the very scent of her also stirs his hunger for blood…. the review twilight is the story of edward and bella’s romance. forget any vampire romance you have read before, twilight is so unique it is almost like it’s in its own genre. the book is marketed at young adult readers but it has the ability to cross age barriers and will satisfy both teenagers and adults alike. the story is told in first person from the perspective of bella, so the reader only ever know what she knows, making edward and his family a mystery that is slowly unravelled through out the book. even by the end of the book i was still thirsting for more of the cullen family back story - hopefully their characters might be developed further in future books. bella herself is a well written and realistic character, shy and lacking in confidence, her sarcastic inner voice narrates the story for the reader. twilight is simply and yet beautifully written. the descriptions of forks leave you feeling like you can almost smell the damp air and hear the rain falling on the roof. the romance between edward and bella is both touching and compelling. there is a melancholic feel to their impossible love, yet at the same time they both are unwilling to give up hope that their relationship is not doomed. the book reaches a fever pitch of excitement as the romance between bella and edward turns into a frantic race to stay alive. i have heard twilight described as “a vampire story for people who don’t like vampire stories” and i think i would agree with that. this book really has something for everyone. young adult readers, vampire fans or romance readers will all find twilight to be an appealing story. for a young adult novel the book is quite long but don’t let that put you off reading it because each page is to be savoured. believe me, this is one book that you won’t want to end.

Afrikaans

@@jfmwm

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,697,647 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK