Results for i'm taking leaf translation from English to Afrikaans

i'm taking a book.
ek neem 'n boek.

i'm taking you to him!
ek neem jou na hom toe!

i'm taking it up with the school inspector.
ek gaan na die inspekteur van onderwys.

and i'm taking him to a safe house as soon as we're done here.
ek bring hom na 'n skuil adres, sodra ons hier klaar is.

[mum walks in, sees phone in hand] mum: what's going on? you're failing this year! i'm extremely disappointed! i thought you were better than this! me: [nervously] i...i don't know. mum: [angrily] you're always on that phone! you're wasting your future! your grades are terrible! me: [defensively] it's not my fault! the teachers are boring and the classes are hard! mum: [furious] not your fault? you're not even trying! i'm taking that phone away! you need to focus on your studies! me: [protesting] no! that's not fair! i hate it when you're like this! mum: [outraged] fair? you want to talk about fair? you're throwing away your education! me: [tearfully] that's not fair, mum! you're being so mean! mum: [firmly] i'm not being mean, i'm being a parent! i'll do whatever it takes to get you back on track! hand over that phone and let's get to work!
[mum walks in, sees phone in hand] mum: what's going on? you're failing this year! i'm extremely disappointed! i thought you were better than this! me: [nervously] i...i don't know. mum: [angrily] you're always on that phone! you're wasting your future! your grades are terrible! me: [defensively] it's not my fault! the teachers are boring and the classes are hard! mum: [furious] not your fault? you're not even trying! i'm taking that phone away! you need to focus on your studies! me: [protesting] no! that's not fair! i hate it when you're like this! mum: [outraged] fair? you want to talk about fair? you're throwing away your education! me: [tearfully] that's not fair, mum! you're being so mean! mum: [firmly] i'm not being mean, i'm being a parent! i'll do whatever it takes to get you back on track! hand over that phone and let's get to work!