Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait to see you and i
my gunstelling dier is die
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot wait to see you again
ek het vir my pa 'n brief geskryf
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see my lovely wife
ek mis my meisie
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and i can't wait to see you
ag nee assemblies.nie terwyl ek eet nie
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t wait to see your handsome face
ek is bly daaroor
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'ii never see him again.
twee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and i can't wait
ek kan nie wag om jou te sien nie
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to finish school
ek kan nie wag om skool klaar te maak nie
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for friday
ek kan nie wag vir vrydag nie after this one
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for gibbs to give this guy hell.
ek sit te gretig dat gibbs hierdie man deur die hel laat gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, i got to see him. jonah!
- nee, ek moet hom sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i can't wait to meet the peg-legged gentleman who woos you.
ek popel om die man met die hout been te ontmoet wat jou mislei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the way i am so full of joy i can't wait to show my friends
die manier waarop ek so vol vreugde is, kan nie wag om my vriende te wys nie
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i ever see him again, he'll be sent to reform school!
as ek hom nog eenmaal hier kry,gaan hy na die verbeteringskool!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we'll never get to see him walk.
ons sal hom nooit sien loop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm very tired of school i can't wait for the 30 of november
ek is baie moeg vir skool
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. tell him i'll come to see him right away. Αs soon as i finish my... work.
ja, vertel hom ek kom dadelik sodra my werk klaar is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i miss you so so much and i cant wait to see you when you comeback. i love you eugene
ek mis jou so baie en ek kan nie wag om jou te sien as jy terugkom nie
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't wait to see you dear i really miss you craziness your laughter your beautiful eyes when you look at me i can't wait to see you my friend and you are excited to the gift
ek kan net nie wag om jou lief te sien nie, ek mis jou regtig gek, jou lag, jou pragtige oë as jy na my kyk. ek kan nie wag om jou te sien nie, my vriend, en jy is opgewonde oor die geskenk
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
ek het hom dus des te spoediger gestuur, sodat julle hom kan sien en julle weer verbly en ek minder bedroef kan wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: