Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand.
ek verstaan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
i don't understand what you said
ek verstaan nie wat jy gesê het nie
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i just don't understand.
ek verstaan dit net nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i don't understand what you said bitch
ek verstaan nie wat jy gesê het nie
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't understand
ons het nie tyd om te skinder nieh
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't understand.
- jy verstaan dit nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i cant understand you
ek is nie vroostan nie
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people don't understand
verstaan nie
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i did understand you.
ja, ek het jou verstaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
really, i don't understand the attitude of you people.
ek weet nie, ek verstaan nie die houding van julle kunstenaars nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i understand you are my friend
ek het 'n klag oor jou ge drag
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i understand you, dreyman.
alhoewel ek jou tog verstaan, dreyman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't understand, if you couldn't work, why not get a psychiatric report?
ek verstaan nie - as jy nie kon werk nie waarom nie 'n psigiatriese verslag aanvra nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you see, Αntoinette, there's something i still don't understand.
antoinette, daar's iets wat ek nog nie verstaan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you stopped drinking, use words we don't understand
jy't ophou drink, jy gebruik woorde wat ons nie ken nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't understand. they're not as dumb as i thought.
hulle is nie so dom soos ek gedink het nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: