Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had a dog
i wish i had a dog
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had jelly.
ek het jellie gehad
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had one, too.
ek het daar ook so 'n.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i had one wish
kung mayroon akong isang nais na nais ko para sa iy
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to stop work.
ek moes ophou werk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had a bad dream
ek het 'n slegte droom gehad
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i had charming company.
ek het sjarmante geselskap gehad.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if only i had wings!
as ek maar net vlerke gehad het.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-i had no choice.
ek het geen keuse gehad.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had a marvelous night.
ek het wonderlik geslaap
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had no idea, i thought ...
ek het nie geweet nie, ek ...
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had no example to follow.
ek het geen voorbeeld gehad nie.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
en gídeon het sewentig seuns gehad wat uit sy lende voortgekom het, want hy het baie vroue gehad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
en by hulle, volgens hulle afstamming, volgens hulle families, was die afdelings krygsmanne: ses en dertig duisend; want hulle het baie vroue en kinders gehad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: