Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will beat you up badly
ek sal jou sleg slaan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will beat you
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beat you up
jou doner
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will hit you
ek sal moer jy
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we will beat him up
ek sal jou sleg slaan
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will.
dit doen ek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'll beat you to death
ek sal jou doed slan
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i will!
tiran!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
okay, i will
regso ek sal
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will, boss.
- dit sal ek doen, baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
forget it, i'll put you up.
vergeet dit, jy bly hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will call tomorrow
bel jou môre
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can beat you.
niemand kan jou klop nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will never forget
i will never forget
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c/set you up for failure
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly how early were you up?
- om hoe laat was jy dan al op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
die vyand sal hom nie oorval en die kwaaddoener hom nie verdruk nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay calm and believe in the lord he shall lift you up
mag god jou seën met jou hart se begeertes
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that tour of iran he set you up on must have left an impression.
die toer wat hy u in iran draai, moet spore nagelaat het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
verneder julle voor die here, en hy sal julle verhoog.
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: