Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i was still small
ek wens ek was nog klein
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fortunately he was still alive.
en gelukkig leef hy nog
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wish i was still small essay
ek wens ek was nog klein opstel
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you were there
ek wens jy was daar
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, i also used to dance when berthe was still alive.
ek het ook gedans toe berthe nog geleef het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you were still at the office.
jy was toe nog op kantoor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
béatrice was still alive, i had faith in medicine.
béatrice het nog gelewe, ek het nog in medisyne geglo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
poem of i wish
gedig wens
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
i wish i could
hoe ek wens ek kon jou weer vashou
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could.
ek wou dat ek dit kon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how i wish i could
have a princess
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could date you
hoe ek wens ek kon jou weer vashou
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can consider yourself lucky he's still alive, four people were killed.
jy kan dankbaar wees dat hy nog leef, vier mense is gedood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
short afrikaans speech about i wish
kort afrikaans toespraak oor ek wens
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: