Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hours of the authority.
belanghebbende persone.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the early morning hours of
sy is dood
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten hours of torture so big it was!
10 ure van lyding, so groot was hy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
public during the normal office hours of the authority.
kantoorure van die owerheid vir die publiek ter insae lê.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
public inspection during the normal office hours of the authority.
kantoorure van die owerheid, behoudens hierdie subartikel.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government introduced a “training lay-off scheme” to allow workers the option of a period of training instead of retrenchment.
die regering het 'n "opleidingsafleggingskema" ingestel om aan werkers die opsie van 'n opleidingstydperk, in plaas van aflegging, te bied.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* expanding training and employment of nurses and social workers as well as auxiliaries, increasing the number of training institutions, improving the quality of training, and instituting a bursary system;
* uitbreiding van die opleiding en indiensneming van verpleegsters en maatskaplike werkers én helpers; uitbreiding van die getal opleidingsinstansies, met opleiding van hoër gehalte; en die inwerkingstelling van ´n beursstelsel.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hour functions returns the hour of a time. if no parameter is specified the current hour gets returned.
die ry funksie gee terug die ry van gegewe sel verwysing. as nee parameter is gespesifiseer die ry van die huidige sel besit teruggestuur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
hy het duidelik in 'n gesig omtrent die negende uur van die dag 'n engel van god na hom sien inkom en vir hom sê: cornelius!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we saw alot of animals and farms and it was a adventurous journey for us because it was the first time taking a bus for such a long hours trip.the trip was about 5 to 6 hours trip and we were so exhausted of sitting on the bus.when we got to the bloemfontein station we found my mother and father waiting for us.and immediately we saw them we ran to hugg them,i was so happy to see my parents after a duration of 2 years not seeing them.on the way of going home we stopped at this big game reserve
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usually , fibs drops the connection after one hour of inactivity . when you check this box , %1 will try to keep the connection alive , even if you are not actually playing or chatting . use this with caution if you do not have flat-rate internet access .
gewoonlik , fibs laat val die verbinding na een uur van onaktiwiteit . wanneer jy bevestig hierdie boks , % 1 sal probeer na hou die verbinding lewendig , al as jy word nie inderwaarheid speel of besig om te praat . gebruik hierdie met versigtigheid as jy moet nie het ' n plat tempo internet toegang verkry !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: